30 septembrie. Ziua Internațională a Traducătorilor: Sfântul Ieronim, traducătorul ”oficial” al Bibliei în limba latină
30 septembrie. Ziua Internațională a Traducătorilor: Sfântul Ieronim, traducătorul ”oficial” al Bibliei în limba latină
În fiecare an, la 30 septembrie este marcată Ziua internaţională a Traducătorilor, o iniţiativă a Federaţiei Internaţionale a Traducătorilor (FIT), sub egida UNESCO, care datează din 1991.
Aceasta arată că patrimoniul cultural nu înseamnă doar „monumente şi colecţii de obiecte”, ci include şi patrimoniul cultural intangibil, respectiv cunoştinţele, credinţele şi profesiile privind oamenii, natura şi relaţia cu universul.
Federaţia Internaţională a Traducătorilor a fost înfiinţată în 1953, la Paris, sub auspiciile UNESCO.
Membrii fondatori – şase asociaţii naţionale de traducători şi interpreţi – reprezentau Danemarca, Franţa, Italia, Norvegia, Republica Federală Germania şi Turcia. În 2024, organizaţia marchează împlinirea a 71 de ani de activitate.
Stabilită în 1991 de Federaţia Internaţională a Traducătorilor (FIT) sub egida UNESCO, Ziua Internațională a Traducătorilor este celebrată pentru a sublinia importanţa profesiei de traducător şi a multilingvismului. A fost aleasă această zi deoarece în calendarul romano-catolic este sărbătorit Sfântul Ieronim, traducătorul ”oficial” al Bibliei din limba greacă, ebraică şi aramaică în limba latină, în secolul al III-lea
Secțiune Știri sub articolul principal
Urmăriți Ziarul Unirea și pe GOOGLE ȘTIRI
Știri recente din categoria Opinii - Comentarii
Moșii de vară 2025 | Tradiții și obiceiuri sfinte pentru sufletele celor dragi, în sâmbăta dinainte de Rusalii. Ce se dă de pomană și ce e bine să eviți
Moșii de vară 2025 | Tradiții și obiceiuri sfinte pentru sufletele celor dragi, în sâmbăta dinainte de Rusalii. Ce se dă de pomană și ce e bine să eviți Moșii de vară sunt prăznuiți în fiecare an cu o zi înainte de Rusalii, adică la 49 de zile de la Învierea Domnului. În 2025, moșii […]
6 iunie 1944: Debarcarea aliaților în Normandia. Operațiunea Overlord a adus pe plajele franceze 155.000 de soldati
6 iunie 1944: Debarcarea aliaților în Normandia. Operațiunea Overlord a adus pe plajele franceze 155.000 de soldati În 1944 a avut loc Bătălia pentru Normandia între forțele germane si foțele Aliaților pa parte a celui de-al doilea război mondial. „Operațiunea Overlord” era numele de cod al invaziei aliate și s-a desfășurat între 6 iunie si […]
5 iunie: Ziua Învățătorului. Nașterea dascălului Gheorghe Lazăr, întemeietorul învățământului modern din România
5 iunie: Ziua Învățătorului. Nașterea dascălului Gheorghe Lazăr, întemeietorul învățământului modern din România Ziua Învățătorului se sărbătorește în data de 5 iunie, în România, dată ce coincide cu data de naștere a dascălului Gheorghe Lazăr, întemeietorul învățământului modern românesc. Gheorghe Lazăr a înființat în 1818, în București, prima școală cu predare în limba română, Școala […]
Secțiune ȘTIRI RECENTE CATEGORII
ADMITERE pompieri 2025: 44 de locuri scoase la concurs pentru Facultatea de Pompieri din cadrul Academiei de Poliție ,,Alexandru Ioan Cuza” din București
ADMITERE pompieri 2025: 44 de locuri scoase la concurs pentru Facultatea de Pompieri din cadrul Academiei de Poliție ,,Alexandru Ioan...
Andrei Caramitru: „Economia României se prăbușește spre recesiune. E fix ce s-a întâmplat și în Grecia în primele faze ale nenorocirii”
Andrei Caramitru: „Economia României se prăbușește spre recesiune. E fix ce s-a întâmplat și în Grecia în primele faze ale...
ALERTĂ în zona dealului Mamut-Inuri din Alba Iulia: Ursul semnalat joi, 5 iunie 2025, se află încă în acel areal. Albaiulienii, îndemnați să evite deplasările în zonă
ALERTĂ în zona dealului Mamut-Inuri din Alba Iulia: Ursul semnalat joi, 5 iunie 2025, se află încă în acel areal....
FOTO | Elevii Colegiului Economic ”Dionisie Pop Marțian” Alba Iulia, rezultate remarcabile la un concurs culinar la Cluj-Napoca: Breazu Mario Alexandru, locul I, cu o rețetă de ”Varză a la Cluj” din 1695
Elevii Colegiului Economic ”Dionisie Pop Marțian” Alba Iulia, rezultate remarcabile la un concurs culinar la Cluj-Napoca: Breazu Mario Alexandru, locul...
14 iunie 2025 | Ediția a 15-a a Galei Poeziei Române Contemporane, la Alba Iulia: 16 poeți contemporani își vor citi în public propriile creații
14 iunie 2025 | Ediția a 15-a a Galei Poeziei Române Contemporane, la Alba Iulia: 16 poeți contemporani își vor...
FOTO | Zi dedicată celebrării absolvenților de liceu din Promoția 2025 la Cugir: Respect și admirație
Zi dedicată celebrării absolvenților de liceu din Promoția 2025 la Cugir: Respect și admirație Într-un cadru festiv, plin de emoție...
FOTO | Drumul județean DJ 107V, care face legătura între Ocna Mureș și Blaj, aproape de finalizare: Ce lucrări mai trebuie executate
Drumul județean DJ 107V, care face legătura între Ocna Mureș și Blaj, aproape de finalizare: Ce lucrări mai trebuie executate...
Rareș Buglea, primul liberal care își anunță candidatura pentru șefia organizației din Alba Iulia. Ce planuri are?
Rareș Buglea, primul liberal care își anunță candidatura pentru șefia organizației din Alba Iulia. Ce planuri are? Considerat exclus de...
Moșii de vară 2025 | Tradiții și obiceiuri sfinte pentru sufletele celor dragi, în sâmbăta dinainte de Rusalii. Ce se dă de pomană și ce e bine să eviți
Moșii de vară 2025 | Tradiții și obiceiuri sfinte pentru sufletele celor dragi, în sâmbăta dinainte de Rusalii. Ce se...
6 iunie 1944: Debarcarea aliaților în Normandia. Operațiunea Overlord a adus pe plajele franceze 155.000 de soldati
6 iunie 1944: Debarcarea aliaților în Normandia. Operațiunea Overlord a adus pe plajele franceze 155.000 de soldati În 1944 a...