FOTO-VIDEO:Testamente, genealogii, diplome şi registre de avere ale unor familii nobiliare din 1545-1948, expuse la Arhivele Naţionale Alba

Serviciul Judeţean Alba al Arhivelor Naţionale găzduieşte, de luni, 30 septembrie, expoziţia “Fonduri familiale în depozitele Arhivelor Naţionale Alba”, o expoziţie inedită de documente în original, ale unor familii nobiliare, din perioada 1545 – 1948. Albaiulienii au ocazia să vadă  şi  să studieze îndeaproape  testamente, genealogii, diplome nobiliare, diplome şcolare, registre de avere, legitimaţii, paşapoarte, şi extrase din registrele de stare civilă, o serie de documente scrise în limba maghiară, latină şi germană, ce provin de la familiile nobiliare Foszto, Haller, Thoroczkay, Arpsgofen, Kemeny şi Ütö.

Vernisarea expoziţiei a avut loc luni, 30 septembrie, şi a fost prezentată de Dana Zecheru, şeful Serviciul Judeţean al Arhivelor Naţionale Alba şi Victoria Tudor, inspector principal în cadrul instituţiei.

„Aceste documente nu au mai fost scoase din depozitele noastre, nu prentru faptul că sunt ţinute în secret ci pentru că pur şi simplu limba în care sunt scrise documentele – latină, maghiară, germană cu caractere mai vechi decât cele folosite în acest moment, sunt relativ inaccesibile unui public larg. Dar, ele pot fi măcar privite, dacă nu cititite în deamănunt, pentru că fiecare dintre ele spune o poveste frumoasă, cu baroni, cu duci, cu conţi, cu prinţese, cu doamne îmbrăcate în rochii cum astăzi nu se mai văd iar printre rânduri vedem şi poveşti despre ţărani, despre iobagi, despre români, şi putem desluşi atât vârful piramidei sociale cât şi baza ei”, a explicat Dana Zecheru, şeful Serviciul Judeţean al Arhivelor Naţionale Alba.

Expoziţia este prezentată în paralelism, astfel că prima parte conţine documente oficiale precum diplome de înnobilare şi testamente, ceea ce astfel nu se mai vede, iar partea a doua cuprinde documente personale. În documentele personale se găsesc de la legitimaţii până la diplome de absolvire a unei unităţi şcolare sau de la permise de parlamentar pe calea ferată până la permise de membru în Federaţia Protectorilor şi Vânătorilor de Capre Negre din România.

Printre cele mai impresionante panouri se numără cel de  genealogii. „Gândiţi-vă că într-o perioadă în care noi cei de aici nu ştim foarte multe date despre străbunicii noştri, sau despre părinţii străbunicilor noştri, erau genealogii care încep de la 1530 şi ceva. Deci, au existat oameni, care, în special din punct de vedere financiar, erau interesaţi. Să nu vă închipuiţi că erau mari genealogi şi heraldişti, dar genealogia asta însemna automat că undeva la 1800, pentru faptul că bunicul tău la 1500 se trăgea din cineva, aveai dreptul la o moştenire asupra unei proprietăţi”, a explicat Dana Zecheru.

Expoziţia va putea fi vizitată, gratuit, până pe 30 octombrie 2013, iar cei interesaţi pot să admire  şi să aprofundeze în lectură aceste documente la sediul Serviciului Judeţean Alba al Arhivelor Naţionale.

Vă prezentăm mai jos documentele din cadrul expoziţiei:

Fond familial Foszto, reg. nr. 5/28 septembrie 1887, curs de arhitectură hidraulică al lui Legrman Imre, student în anul III, original, lb. maghiară.

Fond familial Foszto, reg. nr. 8/20 decembrie 1902, Indexul şi certificatul de absolvire prin care rectorul Facultăţii de Drept din Cluj face cunoscut că Sandor Gabor din Sântimbru a absolvit cursurile acestei facultăţi, original, lb. maghiară.

Fond familial Foszto, 09 septembrie 1905, Cluj, carnet de student eliberat de către Rectorul Universităţii maghiare „Regele Ferencz Josef” din Cluj pentru Foszto Sandor, student la drept şi ştiinţe de stat, original, lb. maghiară.

Fond familial Foszto, reg. nr. 1/02 ianuarie 1824, Cisteiul de Mureş, registrul în care Memes Peter şi Kanda Mihaly, trimişi ai Tablei regale au înregistrat conţinutul actelor, scrisorilor rămase după decesul Foszto Samuel; se menţionează că acestea au fost încredinţate spre păstrare celui mai mare fiu al lui Foszto Samuel, Foszto Sigmand, original, lb. maghiară.

Fond familial Haller, reg. nr. 28/1793 – 1794, registru privind evidenţa şi administrarea lemnelor din plasa de sus şi plasa de jos din comitatul Târnava, original, lb. maghiară.

Fond familial Thoroczkay, dos. nr. 4/1835 – 1863, carnet de însemnări cu evidenţa plăţilor făcute muncitorilor, original, lb. maghiară.

Fond familial Haller, reg. nr. 3/1890 – 1893, registru referitor la evidenţa sumelor intrate pe perioada 1890 – 1893, în care sunt menţionate localităţile Târnăveni, Iernut, Târgu Mureş şi altele, original lb. maghiară.

Fond familial Foszto, reg. nr. 4/27 decembrie 1909, Aiud, registru de dare eliberat de către Administraţia Financiară Aiud pentru Foszto Sandor, practicant în administraţie, original, lb. maghiară.

Fond familial Foszto, dos. nr. 10/1923, caiet al lui Jakab Maria din clasa a IV a de gimnaziu pentru exerciţii la lb. română, original, bilingv română şi maghiară.

Fond familial Arpsgofen, dos nr. III/A/1/1933, dicţionar întocmit de Anastasia Arpsgofen, original, italiană, germană, engleză, franceză.

Fond familial Kemeny, dos. nr. 28/F.D., caiet de versuri ocazionale, original, lb. germană.

Fond familial Haller, dos. nr 3/1880, paşaport militar al contelui Georg Haller, original, bilingv, germană şi maghiară.

Fond familial Foszto, dos. nr. 7/02 iulie 1918, Budepesta, legitimaţie de parlamentar eliberată de Camera Deputaţilor din Parlamentul Ungariei pentru dr. Szasz Pal, original, lb. maghiară.

Fond familial Arpsgofen, dos. nr. III/A/1/ 10 decembrie 1936 – 25 mai 1937, Alba Iulia, paşaportul Anastasiei Arpsgofen, original, bilingv, română şi franceză.

Fond familial Foszto, dos. nr. 4/20 februarie 1943, Bucureşti,  paşaport eliberat de Prefectura Poliţiei Capitalei lui Pál Szasz, funcţionar particular, pentru călătorii în Ungaria, original, bilingv, română şi franceză.

Fond familial Haller, dos. nr. 1/1682, diplomă de întărire a unei executări silite a domnului Anduş, devenit ulterior iobag şi a doamnei Suzana din Mikes, copie, lb. maghiară.

Fond familial Haller, dos. nr. 1/1545, testament, prin care, un membru al familiei Haller lasă rudelor sale şi unor devotaţi, averea sa imobilă, original, lb. germană.

Fond familial Haller, dos. nr. 2/10 mai 1750, Maria Terezia şi comes Leopoldus de Nadasi confirmă testamentul lui Agnus Szalanesi Ioanis şi Raczi Vilma, original, lb. latină.

Fond familial Foszto, dos. nr. 8/17 septembrie 1808, Bogata, testamentul prin care Zagari Kristina, căsătorită Kormendi, face cunoscut în faţa lui Nagyvaradi Nagyasi Gabor, curatorul bisericii din Bogata şi a lui Kis Samuel, preotul reformat din Bogata că lasă bisericii reformate suma de 200 de florini, original,  lb. maghiară.

Fond familial Haller, dos. nr. 2/1704 – 1711, ordin emis de Francisc Rakoczi II, referitor la eliberarea paşapoartelor, original, lb. latină.

Fond familial Haller, dos. nr. 29/17 mai 1779, paşaport eliberat pentru soldatul Andreas Villam din compania comandată de căpitanul Haller, original, lb. germană.

Fond familial Haller, dos. nr. 6/07 martie 1781, Cluj, paşaport eliberat de Regimentul de Infanterie Samuel Gyulai pentru soldatul Petru Flueraş, originar din Oarba de Mureş, original, lb. germană.

Fond familial Kemeny, dos. nr. 1/18 februarie 1610, Papa, diplomă de înnobilare emisă de regele Ungariei Matiaş II, pentru Andreas Fabian şi Iacobus Literatus, zis şi Zabo de Oşorhel, drept răsplată a devotamentului acestora faţă de cotoana regală, original, lb. latină.

Fond familial Haller, dos. nr. 1/18 iulie 1626, Alba Iulia, diplomă de înnobilare emisă de principele Transilvaniei Gabriel Bethlen, prin care Iohannes Simion din Simbriaşi este ridicat la rangul de primipil pentru faptele sale, original, lb. latină.

Fond familial Haller, dos. nr. 2/07  aprilie 1730, Mediaş, diplomă acordată de împăratul Carol VI pentru Samoilă Szalcmari din comuna Haranglab şi pentru soţia acestuia, original, lb. latină.

Fond familial Haller, dos. nr. 1/20  octombrie 1942, Viena, decret regal, prin care, contele Bethlen Ioseph este numit prefect al judeţului Maramureş, original, lb. latină.

Fond familial Haller, dos. nr. 1/02  aprilie 1748, Viena, decret regal trimis contelui Haller Ladislau, contele de Maramureş, privind numirea lui G. Berencsi ca persoană nobilă, original, lb. latină.

Fond familial Kemeny, dos. nr. 1/1760, cerere adresată de Maria Szaniszlai Guberniului Transilvaniei, prin care solicită intervenţia acestuia pentru executarea hotărârii Tablei de Judecată a Transilvaniei, referitoare la rangul nobiliar al acesteia şi al fiilor ei, Ioannes, Moises şi Samuel, conferit de fostul ei soţ, Michael Szentgyörgyi, original, lb. latină.

Fond familial Foszto, dos. nr. 6/22 august 1772, Aiud, scrisoare de mărturie eliberată de Georgius Lazăr Desi, superintendentul confesiunii în Transilvania, prin care se face cunoscut cum s-au acordat lui Georgius şi Gabriel Kormendi din Bogata, fii fostului just reformat din Bogata, Georgius Kormendi, scrisorile de înnobilare solicitate, original, lb. latină.

Fond familial Kemeny, dos. nr. 1/22 martie 1781, scrisoare de mărturie emisă de adunarea generală a nobililor comitatului Bacs, prin care se atestă statutul

de nobil al lui Antonius Fabian din oraşul Zombor, situat în comitatul Bacs, precum şi al fiilor şi nepoţilor acestuia, original, lb. latină.

Fond familial Haller, dos. nr. 23/25martie 1785, Cluj, necrolog prin care contele Korniş Sigmond îi face cunoscut contelui Haller Gabriel, aflat la Ugra, decesul soţiei sale, contesa Gyulai Kristina, original, lb. maghiară.

Fond familial Haller, dos. nr. 11/29 august 1790, Viena, necrolog prin care văduva contelui Karolyi Antal îi face cunoscut contelui Haller Gabriel, şambelan al Majestăţii sale, aflat la Târgu Mureş, decesul soţului ei, a cărui înmormântare se va face la 26 septembrie în capela din comitatul Sătmar, original, lb. maghiară.

Fond familial Foszto, dos. nr. 3/10 septembrie 1887, Aiud, necrolog prin care familia Gaspar Ianos şi celelalte rude anunţă decesul lui Bogdan Iuliana, original,  lb. maghiară.

Fond familial Haller, dos. nr. 1/04 ianuarie 1931, necrolog prin care se anunţă decesul lui Mathe Katalin, original, lb. maghiară.

Fond familial Haller, dos. nr. 4, f.3/12 noiembrie 1590, arborele genealogic al Catherinei Budai, original, lb. latină.

Fond familial Kemeny, dos. nr. 2/<1700>, note referitoare la arborele genealogic al familiei Kemeny, original, lb. latină.

Fond familial Haller, dos. nr. 40/<1769>, consemnarea inscripţiei de pe mormântul familiei Haller, aflat în biserica catedrală evanghelică din Sibiu, care relevă data morţii contelui Haller Petrus, 1569 şi blazonul familiei Haller, original, lb. latină.

Fond familial Foszto, dos. nr. 4/28 decembrie 1771, arborele genealogic al familiei nobiliare Bogdan de Covasna, original,  lb. latină.
Fond familial Kemeny, dos. nr. 6, f.1,16, 18, 21/F.D., tabele genealogice, original, lb. latină.

Fond familial Kemeny, dos. nr. 6, f.16/F.D., tabel genealogic, original, lb. latină.
Fond familial Kemeny, dos. nr. 6, f.18/F.D., tabel genealogic, original, lb. latină.
Fond familial Kemeny, dos. nr. 6, f.21/F.D., tabel genealogic, original, lb. latină.
Fond familial Kemeny, dos. nr.26/F.D., arborele genealogic al familiei Kemeny, original, lb. maghiară.

Fond familial Foszto, dos. nr. 59/F.D, genealogia familiei Samsadi, urmaşi după Samsadi Andras şi soţia sa Szoke Ileana, original,  lb. maghiară.

Fond familial Haller, dos. nr. 4/<octombrie> 1773, carnet care cuprinde soldele plătite membrilor unei companii a regimentului de infanterie Samuel Gyulay, condusă de contele Haller, în perioada august – octombrie 1773, original, lb. germană.

Fond familial Haller, dos. nr. 8/07 iunie 1775, Cluj, certificat prin care se consemnează căsătoria contelui Gabriel Haller cu baroana Clara de Bornemisza, ambii fiind de confesiune romano – catolică, original, lb. latină.

Fond familial Haller, dos. nr. 38/26 noiembrie 1779, Praga, ordinul cancelariei de război privind trecerea în rezervă a căpitanului Haller, original, lb. germană.

Fond familial Haller, dos. nr. 11/14 mai 1805, Cluj, adresa Guberniului Transilvaniei către contele Gabriel Haller, prin care i se face cunoscut că a fost numit de Curtea Imperială din Viena în funcţia de preşedinte al Tablei Regeşti de judecată a Transilvaniei, fiind remunerat cu un salariu de 2500 florini, original, lb. latină.

Fond familial Haller, dos. nr. 20/30 noiembrie 1805, scrisoare de mărturie emisă de Tabla de judecată a Transilvaniei, prin care se atestă că la data de 13 noiembrie 1795, Josephus Szentkirallyi deţinea postul de arhivar la această instituţiei, original, lb. latină.

Fond familial Haller, dos. nr. 2/10 decembrie 1883, diplomă de numire a contelui Georg Haller în gradul de locotenent în rezervă în Regimentul de husari nr. 3, “Thurm und Taxis”, original, lb. germană.

Fond familial Foszto, dos. nr. 1/09 ianuarie 1890, Bogata, certificat de naştere eliberat de Tokai Ianos, preotul reformat din Bogata, pentru Foszto Iren, născută în 28 septembrie 1880 în Bogata, original, lb. maghiară.

Fond familial Foszto, dos. nr. 3/01 mai 1902, Budapesta, carte de vizită a avocatului Brukler Mihaly din Budapesta, prin care îl ţine la curent pe Ponory Sandor, deputat din Ponor, despre achitarea unei sume de bani, original, lb. maghiară.

Fond familial Arpsgofen, dos. nr. II/A/1/ 27 aprilie 1916, decret imperial prin care generalul Baron Andrei Vladimirovici Arpsgofen este numit tutore şi îî este încredinţată custodia celor doi copii ai săi, Vladimir şi Anastasia, în urma decesului soţiei sale, Valentina, original,  lb. rusă.

Fond familial Haller, dos. nr. 6 f.1/07 decembrie 1917 – 01 septembrie 1918, adeverinţă de concediu a căpitanului Szathmary Gyula din cadrul Regimentului 19 de husari călări, original, lb. maghiară.

Fond familial Foszto, dos. nr. 11/1918, legitimaţie de călătorie permanentă pe căile ferate maghiare a lui Szasz Pál, membru al parlamentului, original, lb. maghiară.

Fond familial Arpsgofen, dos. nr. II/B/2/12 iulie 1921, Belgrad, diplomă de absolvire a cursului de contabilitate, urmat de Baronul Arpsgofen Andrei în Serbia, în anul 1921, original, bilingv, rusă şi sârbă.

Fond familial Foszto, dos. nr. 10/31 octombrie 1921, certificat prin care, generalul de divizie A. Heryos, reprezentantul militar în România al armatelor de sud ale Rusiei, face cunoscut că la solicitarea Misiunii Militare a Rusiei în România din octombrie – noiembrie 1920 şi având aprobarea Marelui Stat Major General al Armatei este de acord cu intrarea şi stabilirea generalului Andrei Arpsgoefn în districtul Bălţi din Basarabia, original, lb. maghiară.

Fond familial Haller, dos. nr. 2 f.3,4/10 aprilie – 26 decembrie 1922, acte personale ale lui Kadar Bela şi Haller Gyorgy, original, lb. maghiară.

Fond familial Foszto, dos. nr. 3/18 mai 1922, Miercurea Ciuc, certificat prin care Pretura Plasei Miercurea face cunoscut că avocatul dr. Sandor Gabor, fost sublocotenent în armata austro – ungară a căzut prizonier în Rusia la 26 august 1914 de unde s-a reîntors la 18 mai 1922, original, lb. maghiară.
Fond familial Arpsgofen, dos. nr. II/A/1/10 iulie 1923, Bălţi, certificat eliberat de Judecătoria Urbană de Ocol Bălţi, Baronului Arpsgofen Andrei, prin care se adevereşte că s-a născut  la data de24 octombrie 1875, la Varşovia, original.
Fond familial Arpsgofen, dos. nr. II/E/2/18 august 1923, Turda, buletin de înscriere la Biroul Populaţiei al Baronului Arpsgofen Andrei, în judeţul Turda Arieş, comuna Turda, original.
Fond familial Haller, dos. nr. 3/28 ianuarie 1928, certificat de naţionalitate eliberat de Primăria din Dumbrăveni pentru familia lui Vikarius Francisc, original.

Fond familial Foszto, dos. nr. 7/11 decembrie 1928, certificat de naţionalitate eliberat de Primăria Ciuci pentru dr. Zoltan, proprietar din Ciuci, Foszto Irina, soţoa şi Lote Zoltan, fiu, original.

Fond familial Haller, dos. nr. 3/02 noiembrie 1929, permis de port armă eliberat pentru Catarina Szathmary, proprietară din comuna Hărănglab, original.

Fond familial Foszto, dos. nr. 5/25 iulie 1929, Miercurea Ciuc, legitimaţie de membru al Organizaţiei Partidului Maghiar din România, filiala judeţului Ciuc, eliberată pentru dr. Sandor Gabor din Miercurea Ciuc, original, lb. maghiară.

Fond familial Foszto, dos. nr. 6/28 august 1929, Miercurea Ciuc, act de botez eliberat de Parohia romano – catolică Miercurea Ciuc pentru Sandor Tibor Coloman Eminz, născut la 02 noiembrie 1913 şi botezat la 12 iunie 1914, original, lb. maghiară.

Fond familial Foszto, dos. nr. 8/15 decembrie 1930, Galtiu, certificat prin care Primăria comunei Galtiu face cunoscut că dr. Szasz Pál din Galtiu este membru al Comitetului Agricol Galtiu şi ca urmare, este alegător al Colegiului oficial judeţean, original.

Fond familial Foszto, dos. nr. 3/30 aprilie 1937, Sântimbru, certificat de căsătorie eliberat de Primăria comunei Sântimbru cu privire la căsătoria lui Ilyes Ignat cu Szasz Terezia la 12 octombrie 1898, original.

Fond familial Arpsgofen, dos. nr. II/A/1/23 noiembrie 1938, Sibiu, certificat din registrul actelor de stare al Bisericii Regimentului de Gardă Litovsk din anul 1875, prin care se dovedeşte că Arpsgofen Andrei s-a născut la data de 24 octombrie 1875, la Varşovia, copie, traducere din lb. rusă.

Fond familial Foszto, dos. nr. dos. 9/19 mai 1941, certificat de căsătorie eliberat de Oficiul stării civile al Primăriei comunei Ghimeş – Feget, pentru Rupi Miklos şi Demeter Virag, original, lb. maghiară.

Fond familial Foszto, dos. nr. 6/18 mai 1942, legitimaţie de cetăţean eliberată avocatului dr. Sandor Gabor de către Oficiul de evidenţă a populaţiei din Miercurea Ciuc, original, lb. maghiară.

Fond familial Foszto, dos. nr. 3/20 februarie 1945, carnet de membru al partidului Uniunea Populară Maghiară din România, aparţinând lui Foszto Iuliana, proprietară din Copand, original, lb. maghiară.

Fond familial Foszto, dos. nr. 13/02 octombrie 1946, Braşov, carte de membru eliberată de Federaţia Protectorilor şi Vânătorilor de capre negre din România pentru domnul Ocskay Ştefan din Simeria, original.

Fond familial Foszto, dos. nr. 14/20 octombrie 1946, carnet de membru al Partidului Ţărănesc Democrat eliberat doamnei Kelemen Elisabeta din Sântimbru, original.

Fond familial Foszto, dos. nr. 22/1946, Cluj, carnet de membru al Reuniunii Agricultorilor Maghiari din Ardeal, eliberat pe numele dr. Sandor Gabor, original, bilingv, română şi maghiară.

Fond familial Foszto, dos. nr. 10/1948, Cluj, certificat de alegător eliberat de Primăria comunei Ciuciu pentru Szokacs Ştefan şi Foszto Iuliana, duplicat.

Fond familial Foszto, dos. nr. 2/25 ianuarie 1821, Cluj, certificat şcolar eliberat de Liceul Academic din Cluj pentru Belenyesi Samuel din Deaj, original, lb. maghiară.

Fond familial Foszto, dos. nr. 5/01 octombrie 1830, Aiud, certificat şcolar eliberat de Colegiul Evanghelic Reformat din Aiud pentru Foszto din Copand, original, lb. maghiară.

Fond familial Foszto, dos. nr. 6/02 septembrie 1832, Cluj, certificat de absolvire a cursurilor Colegiului Unitarian din Cluj de către Ludovicus Belenyesi de Beiuş, fiul nobilului Ludovicus Belenyesi; sunt consemnate rezultatele la învăţătură obţinute în cei trei ani de studiu: 1826 – 1827, 1827 – 1828, 1828 – 1829, original, lb. latină.

Fond familial Foszto, dos. nr. 10/09 septembrie 1865, Aiud, diplomă de bacalaureat eliberată de Colegiul Evanghelic Reformat din Aiud pentru Foszto Geza, original, lb. maghiară.

Fond familial Foszto, dos. nr. 8/30 septembrie 1868, Târgu Mureş, telegrama lui Szekeres Dullo către profesorul Gaspar Ianos din Aiud, prin care se solicită certificatele şcolare ale lui Lorintzi Gyorgy şi Bartha Karoly, fiind necesare la recrutare, original, lb. maghiară.

Fond familial Kemeny, dos. nr. 2/<1880>, planşe din manualul de balistică al şcolilor austriece de cadeşi, original, lb. germană.

Fond familial Haller, dos. nr. 1 f.8,9/12 ianuarie – 20 noiembrie 1880, diplomă de absolvire a Gimnaziului Evanghelic Reformat din Târgu Mureş de către contele Haller Gyorgy, original, lb. maghiară.

Fond familial Haller, dos. nr. 1 f.1/01 – 16 iunie 1885, diplomă de absolvire a Gimnaziului Unitarian din Cluj de către Szotmari Istvan, original, lb. maghiară.

Fond familial Foszto, dos. nr. 3/1892 – 1896, certificate şcolare eliberate de către Şcoala elementară unitariană din Turda pentru Foszto Sandor, ca urmare a absolvirii anilor şcolari 1892 – 1893, 1893 – 1894, 1894 – 1895, 1895 – 1896, original, lb. maghiară.

Fond familial Haller, dos. nr. 3/21 iunie 1901, diplomă eliberată de Institutul englez de domnişoare din Pesta lui Pataky Erzsi din Deaj, cu ocazia absolvirii clasei a IV a a Şcolii superioare de fete din Budapesta, original, lb. maghiară.

Fond familial Foszto, dos. nr. 1/07 martie 1903, Cluj, atestatul prin care decanul Facultăţii de Drept şi Ştiinţa de Stat din Cluj, face cunoscut că Sandor Gabor din Sântimbru a promovat examenul, original, lb. maghiară.

Fond familial Haller, dos. nr. 5/17 iunie 1903, diplomă eliberată de Institutul englez de domnişoare din Pesta lui Pataky Erzsebet din Deaj, din care rezultă cu ce calificare a absolvit clasa a VI a a Şcolii superioare de fete din Budapesta, original, lb. maghiară.

Fond familial Arpsgofen, dos. nr. II/B/1/16 noiembrie 1912 <Odessa>, atestat acordat de Ordinul Cavaleresc Estonian Baronului Arpsgofen Andrei, prin care a fost numit nobil căpitan cavaler, original, bilingv, rusă şi germană.

Fond familial Foszto, dos. nr. 5/07 august 1924, Miercurea Ciuc, certificat de absolvire a cursului primar, eliberat de Şcoala primară mixtă urbană din Miercurea Ciuc lui Tiberiu Sandor, original.
Fond familial Haller, dos. nr. 4/28 iunie 1925, certificat şcolar eliberat de Şcoala primară izdraielită din Târgu Mureş pentru Weiszburg Iuliana Margareta, original.

Fond familial Haller, dos. nr. 4/20 august 1927, foaie matricolă eliberată de Liceul francez de fete din Târgu Mureş, din care rezultă că Weiszburg Iulia a promovat clasa a I a, original.

Fond familial Ütö, dos. nr. 17/1937, certificat de absolvire a şapte clase, aparţinând lui Ütö Bela, original.

Fond familial Ütö, dos. nr. 18/1937, contracte de ucenicie ale lui Ütö Adalbert, original.

Fond familial Foszto, dos. nr. 9/17 iulie 1942, Budapesta, necrolog prin care se face cunoscut decesul locotenentului Deak Elek, în urma unei boli contractate în războiul din 1914 – 1918, original,  lb. maghiară.

[nggallery id=350]

---

Secțiune Știri sub articolul principal

Urmăriți Ziarul Unirea și pe  GOOGLE ȘTIRI

---

---