„Afară-i vopsit gardul, înăuntru-i leopardul” – De unde provine expresia și ce semnificație are
„Afară-i vopsit gardul, înăuntru-i leopardul” – De unde provine expresia și ce semnificație are
Multă lume folosește expresia „Afară-i vopsit gardul, înăuntru-i leopardul”, dar prea puțini cunosc proveniența ei și ce semnificație are de fapt.
Citește și: De unde vine expresia ”a freca menta” – De la un obicei de mare rafinament, la înţelesul din zilele noastre
Limba română este bogată în zicale amuzante, dar unele dintre ele pot provoca confuzie. Un exemplu elocvent este expresia „afară-i vopsit gardul, înăuntru-i leopardul”, care scoate în evidență contrastul între aparențe și realitate.
Zicala care îi pune pe gânduri pe români
Această zicală, deși nu este foarte veche, a apărut în ultimele decenii, în perioada în care circurile ambulante străbăteau România. Afișele circului prezentau leoparzi sărind prin cercuri de foc, iar angajații strigau adesea „afară-i vopsit gardul, înăuntru-i leopardul” pentru a atrage spectatorii.
Această formulare a reușit să se integreze rapid în limbajul cotidian, chiar și după ce spectacolele de circ au început să piardă popularitate.
Zicala subliniază ideea că, deși o situație poate părea îngrijită și atractivă la exterior, realitatea poate fi complet diferită.
Deși simplă, această expresie are o istorie captivantă, reflectând o parte din cultura și obiceiurile românești.
Secțiune Știri sub articolul principal
Urmăriți Ziarul Unirea și pe GOOGLE ȘTIRI
Știri recente din categoria Opinii - Comentarii
11 decembrie – Ziua internațională a munților Ziua internațională a munților, care este celebrată în fiecare an la 11 decembrie, urmărește să încurajeze comunitatea internațională de a organiza evenimente la toate nivelurile pentru a sublinia importanța dezvoltării durabile a zonei montane. Proclamarea acestei zile este rezultatul succesului Anului internațional al munților desfășurat în 2002. Inițiativa […]
Secțiune ȘTIRI RECENTE CATEGORII
Ajutoare sociale 2025: Ce beneficii financiare vor fi tăiate sau micșorate, începând de anul viitor
Ajutoare sociale 2025: Ce beneficii financiare vor fi tăiate sau micșorate, începând de anul viitor De la 1 ianuarie 2025,...
PENSII 2025: Vechimea în muncă se scumpește de la 1 ianuarie. Românii trebuie să dea mai mulți bani pentru plata retroactivă a contribuțiilor
PENSII 2025: Vechimea în muncă se scumpește de la 1 ianuarie. Românii trebuie să dea mai mulți bani pentru plata...
Primul caz de trichineloză din Alba, depistat la Pătrângeni: Porcul a fost sacrificat în gospodărie cu ocazia sărbătorilor de iarnă din acest an
Primul caz de trichineloză din Alba, depistat la Pătrângeni: Porcul a fost sacrificat în gospodărie cu ocazia sărbătorilor de iarnă...
Vremea în România în ianuarie 2025: Viscol puternic, ninsori și ger, în prima lună a anului
Vremea în România în ianuarie 2025: Viscol puternic, ninsori și ger, în prima lună a anului Vremea se va schimba...
FOTO | Elevii Colegiului Național Militar „Mihai Viteazul” Alba Iulia, pe podium, la etapa județeană a ONSS la șah
FOTO | Elevii Colegiului Național Militar „Mihai Viteazul” Alba Iulia, pe podium, la etapa județeană a ONSS la șah Echipa...
Ianuarie – aprilie 2025: WORKSHOP PRICHINDEL – Ateliere pentru copii și adolescenți, la Teatrul de Păpuși „Prichindel”
Ianuarie – aprilie 2025: WORKSHOP PRICHINDEL – Ateliere pentru copii și adolescenți, la Teatrul de Păpuși „Prichindel” Teatrul de Păpuși...
Comunicat de presă | #noulPSD: Pentru a asigura stabilitatea, intrăm în conducerea Primăriei Alba Iulia și susținem prima femeie viceprimar, după ’89
Comunicat de presă | #noulPSD: Pentru a asigura stabilitatea, intrăm în conducerea Primăriei Alba Iulia și susținem prima femeie viceprimar,...
Alin Tomuș, sociolog: Clivajele din societatea românească sunt principala problemă a momentului
Alin Tomuș, sociolog: Clivajele din societatea românească sunt principala problemă a momentului În contextul anulării alegerilor prezidențiale din acest an,...
11 decembrie – Ziua internațională a munților
11 decembrie – Ziua internațională a munților Ziua internațională a munților, care este celebrată în fiecare an la 11 decembrie,...
10 decembrie: Ziua internațională a drepturilor omului
10 decembrie: Ziua internațională a drepturilor omului Ziua internațională a drepturilor omului este marcată în întreaga lume la 10 decembrie....
Secțiune Articole Similare
-
Actualitateacum 2 zile9 decembrie: Zămislirea Sfintei Fecioare Maria de către Sfânta Ana
-
Opinii - Comentariiacum o zi10 decembrie: Ziua internațională a drepturilor omului
-
Actualitateacum 3 zile8 decembrie – Ziua Constituției României
-
Oameni şi locuriacum o zi
10 decembrie: Sfinții Mucenici Mina, Ermoghen și Eugraf, pomeniți în calendarul creștin ortodox
-
Opinii - Comentariiacum 6 ore
11 decembrie – Ziua internațională a munților
-
Sportacum 3 zile
ACSM Codlea – Metalurgistul Cugir 0-2 (0-1) | Dublă Bura, „roș-albaștrii” au spart gheața în deplasare
