Curier Județean

Practică de specialitate la atelierul de creație și traduceri al Bibliotecii Județene „Lucian Blaga” Alba: Studenții au tradus în limba engleză zeci de poezii aparținând unor scriitori din Uniunea Scriitorilor din România, Filiala Alba Hunedoara

Ioana Oprean

Publicat

acum 3 ani

în

De

Practică de specialitate la atelierul de creație și traduceri al Bibliotecii Județene „Lucian Blaga” Alba: Studenții au tradus în limba engleză zeci de poezii aparținând unor scriitori din Uniunea Scriitorilor din România, Filiala Alba Hunedoara

În perioada 19-30 iunie 2023, în parteneriat cu Universitatea „1 Decembrie 1918” Alba Iulia, Facultatea de Istorie, Litere și Științe ale Educației, în cadrul proiectului 3.35 Atelier de traduceri, organizat de Consiliul Județean Alba și Biblioteca Județeană „Lucian Blaga” Alba, a avut loc un stagiu de practică de specialitate.

Petrecerea Divorțaților

Studenți de la specializarea Română-Engleză, anul I, sub îndrumarea doamnei lector universitar doctor Natalia Muntean, au tradus în limba engleză zeci de poezii aparținând unor scriitori din Uniunea Scriitorilor din România, Filiala Alba Hunedoara.

Astfel, dincolo de exercițiul deloc facil de a găsi corespondența potrivită între cele două limbi pentru ideile, gândurile și sentimentele transmise în versuri de autori, tinerii au avut ocazia să-i cunoască mai bine pe poeții: Ana Ardeleanu, Mariana Pândaru-Bârgău, Sonia Elvireanu, Mircea Stâncel, Ion Mărginean, Nicolae Crepcia și Aurel Pantea.

Atelierul Creație și traducere are loc în cadrul proiectului 3.35 Atelier de traduceri, un proiect cultural al Consiliului Județean Alba și al Bibliotecii Județene „Lucian Blaga” Alba, de promovare a culturii scrise la nivel internațional, constând în ateliere de traduceri și retroversiuni, în colaborare cu unul sau mai mulți parteneri.

Secțiune Știri sub articolul principal

Ultimele știri publicate în Ziarul Unirea

Alte articole etichetate cu:

Știri recente din categoria Curier Județean

Curier Județean

22 decembrie 2026 | RESONANCE aduce la Alba Iulia un concert de percuție spectaculos: „Ritmuri de Crăciun”, o experiență muzicală care transformă ritmul în emoție

Ioana Oprean

Publicat

acum o oră

în

6 noiembrie 2026

De

RESONANCE aduce la Alba Iulia un concert de percuție spectaculos: „Ritmuri de Crăciun”, o experiență muzicală care transformă ritmul în emoție Alba Iulia devine, în preajma sărbătorilor de iarnă, gazda unui eveniment muzical inedit. Ansamblul de percuție RESONANCE pregătește pentru publicul albaiulian un spectacol în care virtuozitatea instrumentală, expresivitatea artistică și energia ritmurilor se îmbină […]

Citește mai mult

Curier Județean

Un municipiu din Alba va avea un parc fotovoltaic cu 340 de locuri de parcare și baterii de 2,2 MWh: În ce stadiu este proiectul

Ioana Oprean

Publicat

acum 3 ore

în

6 noiembrie 2026

De

Un municipiu din Alba va avea un parc fotovoltaic cu 340 de locuri de parcare și baterii de 2,2 MWh: În ce stadiu este proiectul Direcția Județeană de Mediu (DJM) Alba a anunțat publicul interesat că Primăria Municipiului Sebeș a depus solicitarea de emitere a acordului de mediu pentru proiectul „Parc fotovoltaic Sebeș“, propus pe […]

Citește mai mult

Curier Județean

Foto | „Camarazi pe tabla de șah” 2026 la Alba Iulia: Competiție din sportul minții dedicată Zilei Veteranilor din Teatrele de Operații

Lucian Dărămuș

Publicat

acum 6 ore

în

6 noiembrie 2026

De

„Camarazi pe tabla de șah” 2026 la Alba Iulia: Competiție din sportul minții dedicată Zilei Veteranilor din Teatrele de Operații Strategie, fair-play și spirit de echipă – acestea au fost coordonatele celei de-a doua ediții a turneului „Camarazi pe tabla de șah”, organizat de AMVVD Alba, în parteneriat cu Academia de Șah „Mihnea Costachi”, în […]

Citește mai mult