Actualitate

Concurs național de traduceri de texte literare şi de specialitate la Alba Iulia

Ioana Oprean

Publicat

acum 10 ani

în

De

Universitatea „1 Decembrie 1918″ din Alba Iulia, în colaborare cu Inspectoratul Școlar Județean Alba, Inspectoratul Școlar Județean Vâlcea, Inspectoratul Școlar Județean Hunedoara, British Council, Cluj-Napoca, Institut Français, Cluj-Napoca și Consiliul Judeţean Alba organizează, în perioada 25-26 martie 2016, activitățile de atelier ale Concursului național de traduceri de texte literare şi de specialitate, aflat la cea de-a V-a ediție.

uabDacă edițiile anterioare se adresau studenților de la universitățile din țară și elevilor de liceu din județul Alba, începând cu acest an, sfera de activitate a Concursului s-a extins prin participarea elevilor din județele Vâlcea și Hunedoara.

Concursul are două secţiuni distincte, traduceri de texte literare, traduceri de texte specializate, din limba română în limbile engleză sau franceză. Calendarul evenimentului din acest an include festivitatea de deschidere, vineri, 25 martie, ora 12.00, în Aula Mică, Corp C, activități de atelier conform programului atașat, precum și festivitatea de premiere, ce va avea loc sâmbătă, 26 martie, ora 11.30, în Aula Mică, Corp C.

Programul activităților de atelier din cadrul Concursului național de traduceri de texte literare şi de specialitate

Vineri, 25 martie 2016

12:00 – 13:00 Deschiderea oficială (Aula Magna, corp C)

Prof. univ. dr. Daniel Breaz, Rector al Universităţii „1 Decembrie 1918” Alba Iulia

Conf. univ. dr. Teodora Iordăchescu, Decan al Facultăţii de Istorie şi Filologie

Lect. univ. dr. Gabriel Bărbuleţ, Director al Departamentului de Filologie al Facultăţii de Istorie şi Filologie

Consilier Relaţii Internaţionale Cornelia Carmen Mădăraş, Consiliul Judeţean Alba.

13:00 – 13:30 Prânz (opţional)

14:00 – 15:00 Proba practică de traducere (S7, S8)

15:00 – 15:30 Pauză de cafea

15:30 – 17:00 Ateliere:  Între intenţia scriitorului şi arta traducătorului

Coralia Telea (Franceză) şi Teodora Iordăchescu (Engleză) (S7, S8)

17.00 – 18:00 Atelier: Biblioteca fondată de Pierre Chanier. Material realizat de Valeria Pioraş împreună cu Maria Botezan, Lucreţia Bîrz şi Sonia Elvireanu. (S8)

18:30 – 20:00 Serată: Candidaţii în dialog cu profesorii.

Sâmbătă, 26 martie 2016

9:30 – 11:00 Atelier: Între intenţia poetului şi arta traducătorului Rodica Chira. (S7)

11:00 – 11:30 Pauză de cafea

11:30 – 12.30 Decernarea premiilor. (Aula Magna, corp C).

Invitat: Dan Andone, Director Consiliul Britanic Cluj Napoca

Închiderea oficială a activităţilor.

12.30 – 13.30 Pauză de masă

13.30 – 14.30 Vizitarea cetăţii Alba Carolina. (opțional) (V.N.)

Secțiune Știri sub articolul principal

Urmăriți Ziarul Unirea și pe  GOOGLE ȘTIRI

Ultimele știri publicate în Ziarul Unirea

Alte articole etichetate cu:

Știri recente din categoria Actualitate

Actualitate

4 martie | 49 de ani de la cutremurul din 1977. Peste 10.000 de persoane au fost rănite și sute de locuințe distruse. În București au fost 1.400 de morți

Bogdan Ilea

Publicat

acum 15 minute

în

4 martie 2026

De

4 martie | 49 de ani de la cutremurul din 1977. Peste 10.000 de persoane au fost rănite și sute de locuințe distruse. În București au fost 1.400 de morți Pe 4 martie se împlinesc 49 de ani de la cutremurul din 1977, una dintre cele mai tragice zile din istoria recentă a României. Seismul […]

Citește mai mult

Actualitate

Vicepremierul Tanczos Barna: „Guvernul pregătește bugetul. Autoritățile locale vor beneficia de sumele ce provin din impozite locale”

Ioana Oprean

Publicat

acum 9 ore

în

3 martie 2026

De

Tanczos Barna: „Guvernul pregătește bugetul. Autoritățile locale vor beneficia de sumele ce provin din impozite locale” „Guvernul pregătește bugetul pentru anul 2026, iar pentru noi cel mai important lucru este să asigurăm autorităților locale o predictibilitate bugetară, o sustenabilitate pe termen mediu și lung și o creștere treptată a fondurilor pentru investiții, pentru a le […]

Citește mai mult

Actualitate

O asociație cere includerea obezității în programele naționale de sănătate: ,,Impactul asupra sănătății publice este major, afectând calitatea vieții oamenilor”

Bogdan Ilea

Publicat

acum 13 ore

în

3 martie 2026

De

O asociație cere includerea obezității în programele naționale de sănătate: ,,Impactul asupra sănătății publice este major, afectând calitatea vieții oamenilor” Asociația Împreună Împotriva Obezității cere autorităților să dezvolte programe naționale integrate pentru prevenirea și tratarea obezității, astfel încât pacienții să beneficieze de sprijin real și constant. Organizația solicită, totodată, facilitarea accesului la terapie medicamentoasă și […]

Citește mai mult