Practică de specialitate la atelierul de creație și traduceri al Bibliotecii Județene „Lucian Blaga” Alba: Studenții au tradus în limba engleză zeci de poezii aparținând unor scriitori din Uniunea Scriitorilor din România, Filiala Alba Hunedoara

Publicat

acum 1 an

în

3 august 2023

Ziarul Unirea

Practică de specialitate la atelierul de creație și traduceri al Bibliotecii Județene „Lucian Blaga” Alba: Studenții au tradus în limba engleză zeci de poezii aparținând unor scriitori din Uniunea Scriitorilor din România, Filiala Alba Hunedoara

În perioada 19-30 iunie 2023, în parteneriat cu Universitatea „1 Decembrie 1918” Alba Iulia, Facultatea de Istorie, Litere și Științe ale Educației, în cadrul proiectului 3.35 Atelier de traduceri, organizat de Consiliul Județean Alba și Biblioteca Județeană „Lucian Blaga” Alba, a avut loc un stagiu de practică de specialitate.

Studenți de la specializarea Română-Engleză, anul I, sub îndrumarea doamnei lector universitar doctor Natalia Muntean, au tradus în limba engleză zeci de poezii aparținând unor scriitori din Uniunea Scriitorilor din România, Filiala Alba Hunedoara.

Astfel, dincolo de exercițiul deloc facil de a găsi corespondența potrivită între cele două limbi pentru ideile, gândurile și sentimentele transmise în versuri de autori, tinerii au avut ocazia să-i cunoască mai bine pe poeții: Ana Ardeleanu, Mariana Pândaru-Bârgău, Sonia Elvireanu, Mircea Stâncel, Ion Mărginean, Nicolae Crepcia și Aurel Pantea.

Atelierul Creație și traducere are loc în cadrul proiectului 3.35 Atelier de traduceri, un proiect cultural al Consiliului Județean Alba și al Bibliotecii Județene „Lucian Blaga” Alba, de promovare a culturii scrise la nivel internațional, constând în ateliere de traduceri și retroversiuni, în colaborare cu unul sau mai mulți parteneri.

Secțiune Știri sub articolul principal

Urmăriți Ziarul Unirea și pe GOOGLE ȘTIRI

Alte articole etichetate cu:atelier de traduceri Biblioteca Judeteana Lucian Blaga Alba poezii practică studentii

Publicitate

Știri recente din categoria Curier Județean

Curier Județean

FOTO | ACCIDENT rutier la Șard: Un șofer a intrat cu mașina într-un stâlp de electricitate

Publicat

acum 2 ore

în

22 decembrie 2024

Ziarul Unirea

ACCIDENT rutier la Șard: Un șofer a intrat cu mașina într-un stâlp de electricitate Un accident rutier a avut loc duminică noaptea, în jurul orei 22.00, în localitatea Șard. O mașină a lovit un stâlp de curent. Citește și: FOTO | ACCIDENT pe autostrada A10: Trei autoturisme s-au ciocnit pe sensul de mers Aiud-Turda Detasamentul […]

Citește mai mult

Practică de specialitate la atelierul de creație și traduceri al Bibliotecii Județene „Lucian Blaga” Alba: Studenții au tradus în limba engleză zeci de poezii aparținând unor scriitori din Uniunea Scriitorilor din România, Filiala Alba Hunedoara

Practică de specialitate la atelierul de creație și traduceri al Bibliotecii Județene „Lucian Blaga” Alba: Studenții au tradus în limba engleză zeci de poezii aparținând unor scriitori din Uniunea Scriitorilor din România, Filiala Alba Hunedoara

Secțiune Știri sub articolul principal

Ultimele știri publicate în Ziarul Unirea

Știri recente din categoria Curier Județean

FOTO | ACCIDENT rutier la Șard: Un șofer a intrat cu mașina într-un stâlp de electricitate

Secțiune ȘTIRI RECENTE CATEGORII

Actualitate

Record istoric pentru România: Aproximativ 200 de km de autostradă și drumuri express construite în 2024

Ciclon puternic peste România: Crăciun ”ca pe vremuri” cu ninsori abundente, vânt puternic și vreme geroasă

Știrea Zilei

Tânăr de 20 de ani, din Ciugud, condamnat la închisoare cu suspendare, după ce a provocat un accident mortal: Victima, chiar tatăl său

Psihoza „teroristă”, la Alba Iulia. Un maior din Miliția Alba ucis din „eroare de fapt” la Revoluția din decembrie 1989

Curier Județean

FOTO | ACCIDENT rutier la Șard: Un șofer a intrat cu mașina într-un stâlp de electricitate

Primăria Abrud va da în judecată Ministerul Investiţilor şi Proiectelor Europene: Motivul, anularea corecțiilor financiare de 10% din valoarea unui proiect

Politică Administrație

Florin Roman, președinte al Comisiei de Administrație Publică a Camerei Deputatilor și vicelider al grupului PNL în Comisia de Muncă, în noul Parlament

Cum şi-au împărţit partidele ministerele: PNL s-a ales cu 6, UDMR cu 2 și PSD cu 8. Care sunt posibilii miniștri

Opinii Comentarii

Cum urăm ”Crăciun fericit” în toate limbile europene: Cel mai des folosit mesaj de sărbători pentru cei dragi

Mesaje de Crăciun în limba maghiară. Urări și felicitări care fac mai frumoase sărbătorile celor dragi

Secțiune Articole Similare

Articole Similare