Practică de specialitate la atelierul de creație și traduceri al Bibliotecii Județene „Lucian Blaga” Alba: Studenții au tradus în limba engleză zeci de poezii aparținând unor scriitori din Uniunea Scriitorilor din România, Filiala Alba Hunedoara
Practică de specialitate la atelierul de creație și traduceri al Bibliotecii Județene „Lucian Blaga” Alba: Studenții au tradus în limba engleză zeci de poezii aparținând unor scriitori din Uniunea Scriitorilor din România, Filiala Alba Hunedoara
În perioada 19-30 iunie 2023, în parteneriat cu Universitatea „1 Decembrie 1918” Alba Iulia, Facultatea de Istorie, Litere și Științe ale Educației, în cadrul proiectului 3.35 Atelier de traduceri, organizat de Consiliul Județean Alba și Biblioteca Județeană „Lucian Blaga” Alba, a avut loc un stagiu de practică de specialitate.
Studenți de la specializarea Română-Engleză, anul I, sub îndrumarea doamnei lector universitar doctor Natalia Muntean, au tradus în limba engleză zeci de poezii aparținând unor scriitori din Uniunea Scriitorilor din România, Filiala Alba Hunedoara.
Astfel, dincolo de exercițiul deloc facil de a găsi corespondența potrivită între cele două limbi pentru ideile, gândurile și sentimentele transmise în versuri de autori, tinerii au avut ocazia să-i cunoască mai bine pe poeții: Ana Ardeleanu, Mariana Pândaru-Bârgău, Sonia Elvireanu, Mircea Stâncel, Ion Mărginean, Nicolae Crepcia și Aurel Pantea.
Atelierul Creație și traducere are loc în cadrul proiectului 3.35 Atelier de traduceri, un proiect cultural al Consiliului Județean Alba și al Bibliotecii Județene „Lucian Blaga” Alba, de promovare a culturii scrise la nivel internațional, constând în ateliere de traduceri și retroversiuni, în colaborare cu unul sau mai mulți parteneri.
Secțiune Știri sub articolul principal
Urmăriți Ziarul Unirea și pe GOOGLE ȘTIRI
Știri recente din categoria Curier Județean
VIDEO | De Paște 2025, concurs de bătut toaca la Lupșa: Participanți de toate vârstele
De Paște 2025, concurs de bătut toaca la Lupșa: Participanți de toate vârstele La Lupșa s-a desfășurat, în prima zi de Paște 2025, un concurs de bătut toaca. Inedita competiție din comuna din Munții Apuseni a ajuns în 2025 la a șasea ediție. Citește și: FOTO-VIDEO | Obicei de Paște vechi de sute de ani […]
Foto/video: Izolați în Apuseni – 5 gospodării de pe Valea Arieșului Mare au fost vizitate și au primit bucurie din partea unor tineri care știu să își aprecieze vârstnicii
Izolați în Apuseni – 5 gospodării de pe Valea Arieșului Mare au fost vizitate și au primit bucurie din partea unor tineri care știu să își aprecieze vârstnicii Vinerea trecută, câțiva tineri cu suflet darnic de pe Arieșul Mare au hotărât să viziteze mai mulți vârstnici care încă mai trăiesc izolați în satele de pe […]
Solicitare de finanțare pentru proiectul Centrului de zi pentru copii „ReCreativ” adresată Ministerului Muncii, Familiei, Tineretului și Solidarității Sociale, la aprobare în Consiliul Local Alba Iulia
Solicitare de finanțare pentru proiectul Centrului de zi pentru copi „ReCreativ” adresată Ministerului Muncii, Familiei, Tineretului și Solidarității Sociale, la aprobare în Consiliul Local Alba Iulia O solicitare de finanțare pentru proiectul „ReCreativ” adresată MInisterului Muncii, Familiei, Tineretului și Solidarității Sociale va fi supusă aprobării aleșilor locali din Alba Iulia într-o ședință extraordinară a Consiliului […]
FOTO | INCENDIU pe strada George Sand din Alba Iulia: Au luat foc terasa și fațada unei locuințe
INCENDIU pe strada George Sand din Alba Iulia: Au luat foc terasa și fațada unei locuințe Un incendiu a izbucnit luni dimineața, în jurul orei 6.00, la terasa și fațada unei locuințe din Alba Iulia, pe strada George Sand. În cursul dimineții, pompierii militari din cadrul Detașamentului de Pompieri Alba Iulia au fost solicitați să […]
Aproximativ 12 milioane de lei pentru creșterea eficienței energetice a clădirii Colegiului Național „David Prodan” Cugir: Licitație în SEAP
Aproximativ 12 milioane de lei pentru creșterea eficienței energetice a clădirii Colegiului Național „David Prodan” Cugir: Licitație în SEAP Primăria Cugir a lansat în Sistemul Electronic de Achiziții Publice (SEAP) procedura de atribuire a contractului pentru proiectare și execuție aferent proiectului „Creșterea eficienței energetice și gestionarea inteligentă a energiei în Colegiul Național „David Prodan””. Valoarea […]
Secțiune ȘTIRI RECENTE CATEGORII
Profesorul de economie Cristian Păun: După alegeri, pregătiți-vă să scoateți mai mulți bani din buzunare! Modelul de guvernanță nu trece de nivelul rudimentar al unor copiii de bani gata!
Profesorul de economie Cristian Păun: După alegeri, pregătiți-vă să scoateți mai mulți bani din buzunare! Modelul de guvernanță nu trece...
Drumurile din România pe care vor fi montate 400 de radare fixe: Vor fi folosite de Poliţia Română și vor surprinde atât numărul de înmatriculare cât şi figura şoferului şi a pasagerului din dreapta
Drumurile din România pe care vor fi montate 400 de radare fixe: Vor fi folosite de Poliţia Română și vor...
Papa Francisc, vizită istorică la Blaj, în județul Alba, în anul 2019. Legăturile Suveranului Pontif cu România
Papa Francisc, vizită istorică la Blaj, în județul Alba, în anul 2019. Legăturile Suveranului Pontif cu România Papa Francisc a...
FOTO | Irina Rita Codrea, de la Școala Gimnazială „Singidava” Cugir, mențiune la etapa națională a Olimpiadei de Istorie. Eleva va reprezenta județul Alba și la Religie – Cultul Greco-Catolic
Irina Rita Codrea, de la Școala Gimnazială „Singidava” Cugir, mențiune la etapa națională a Olimpiadei de Istorie. Eleva va reprezenta...
VIDEO | De Paște 2025, concurs de bătut toaca la Lupșa: Participanți de toate vârstele
De Paște 2025, concurs de bătut toaca la Lupșa: Participanți de toate vârstele La Lupșa s-a desfășurat, în prima zi...
Foto/video: Izolați în Apuseni – 5 gospodării de pe Valea Arieșului Mare au fost vizitate și au primit bucurie din partea unor tineri care știu să își aprecieze vârstnicii
Izolați în Apuseni – 5 gospodării de pe Valea Arieșului Mare au fost vizitate și au primit bucurie din partea...
Comunicat de presă Adrian Bara, deputat PSD de Alba: Sărbători Pascale binecuvântate, pline de armonie, lumină și speranță!
Sărbători Pascale binecuvântate, pline de armonie, lumină și speranță! Sfintele Sărbători Pascale reprezintă esența credinței noastre, victoria vieții asupra morții...
FOTO | Acces în premieră la rețele de apă și canalizare pentru 1.500 de locuitori, de pe 10 străzi, din Alba Iulia: Au fost recepționate lucrările
Acces în premieră la rețele de apă și canalizare pentru 1.500 de locuitori, de pe 10 străzi, din Alba Iulia:...
Sufletele celor care mor în Săptămâna Luminată ajung în Rai? Credința populară că în această săptâmână ușile Raiului sunt deschise
Sufletele celor care mor în Săptămâna Luminată ajung în Rai? Credința populară că în această săptâmână ușile Raiului sunt deschise,...
Ziua mondială a creativităţii şi inovaţiei, sărbătorită la data de 21 aprilie
Ziua mondială a creativităţii şi inovaţiei, sărbătorită la data de 21 aprilie Ziua Mondială a Creativităţii şi Inovării este celebrată...