„Afară-i vopsit gardul, înăuntru-i leopardul” – De unde provine expresia și ce semnificație are
„Afară-i vopsit gardul, înăuntru-i leopardul” – De unde provine expresia și ce semnificație are
Multă lume folosește expresia „Afară-i vopsit gardul, înăuntru-i leopardul”, dar prea puțini cunosc proveniența ei și ce semnificație are de fapt.
Citește și: De unde vine expresia ”a freca menta” – De la un obicei de mare rafinament, la înţelesul din zilele noastre
Limba română este bogată în zicale amuzante, dar unele dintre ele pot provoca confuzie. Un exemplu elocvent este expresia „afară-i vopsit gardul, înăuntru-i leopardul”, care scoate în evidență contrastul între aparențe și realitate.
Zicala care îi pune pe gânduri pe români
Această zicală, deși nu este foarte veche, a apărut în ultimele decenii, în perioada în care circurile ambulante străbăteau România. Afișele circului prezentau leoparzi sărind prin cercuri de foc, iar angajații strigau adesea „afară-i vopsit gardul, înăuntru-i leopardul” pentru a atrage spectatorii.
Această formulare a reușit să se integreze rapid în limbajul cotidian, chiar și după ce spectacolele de circ au început să piardă popularitate.
Zicala subliniază ideea că, deși o situație poate părea îngrijită și atractivă la exterior, realitatea poate fi complet diferită.
Deși simplă, această expresie are o istorie captivantă, reflectând o parte din cultura și obiceiurile românești.
Secțiune Știri sub articolul principal
Urmăriți Ziarul Unirea și pe GOOGLE ȘTIRI
Știri recente din categoria Opinii - Comentarii
23 noiembrie 1940: România a semnat aderarea la Pactul Tripartit, alături de Germania, Italia și Japonia. Ce se urmărea prin acest act
23 noiembrie 1940: România a semnat aderarea la Pactul Tripartit, alături de Germania, Italia și Japonia. Ce se urmărea prin acest act La data de 23 noiembrie 1940 a avut loc aderarea României la Pactul Tripartit. Generalul Ion Antonescu, şeful statului român între 1940-1944, a semnat, la Berlin adeziunea României la Pactul Tripartit împotriva Uniunii […]
Secțiune ȘTIRI RECENTE CATEGORII
Marius Bațu, fost membru al legendarei Pasărea Colibrii, a trecut la cele veșnice: „Un artist deosebit, o voce minunată”
Marius Bațu, fost membru al legendarei Pasărea Colibrii, a trecut la cele veșnice: „Un artist deosebit, o voce minunată” Zi...
Marele artist Gabriel Cotabiță a trecut la cele veșnice. Lumea muzicală românească este în doliu
Marele artist Gabriel Cotabiță a trecut la cele veșnice. Lumea muzicală românească este în doliu Celebrul artist Gabriel Cotabiță s-a...
ALEGERI PREZIDENȚIALE 2024 ALBA – TURUL I | Prezența la vot la ora 14:00 în județ și 26,95 % la nivel național
ALEGERI PREZIDENȚIALE 2024 ALBA – TURUL I | Prezența la vot la ora 14:00 în județ și 26,95 % la...
ALEGERI PREZIDENȚIALE 2024 ALBA – TURUL I | Prezența la vot la ora 12:00 în județ și 16,28 % la nivel național
ALEGERI PREZIDENȚIALE 2024 ALBA – TURUL I | Prezența la vot la ora 12:00 în județ și 16,28 % la...
Opt șoferi au rămas fără permis de conducere în ultimele 48 de ore: Polițiștii și jandarmii din Alba au dat amenzi de peste 37.000 lei și au verificat sute de mașini și persoane
Opt șoferi au rămas fără permis de conducere în ultimele 48 de ore: Polițiștii și jandarmii din Alba au dat...
Șofer din Alba, depistat băut „bine” și condus la spital de polițiști: Ce indica aparatul etilotest
Șofer din Alba, depistat băut „bine” și condus la spital de polițiști: Ce indica aparatul etilotest În dimineața zilei de...
Alegeri prezidențiale 2024 în Alba | Alin Ignat, deputat România în Acțiune: Am votat pentru o țară mai bună, în care vreau să crească și să rămână fetițele mele și toți copiii României de azi
Alegeri prezidențiale 2024 în Alba | Alin Ignat, deputat România în Acțiune: Am votat pentru o țară mai bună, în...
Comunicat de presă | PSD Alba: Atenție la vot! PNL încearcă cu disperare și prin toate mijloacele să fraudeze alegerile
Comunicat de presă | PSD Alba: Atenție la vot! PNL încearcă cu disperare și prin toate mijloacele să fraudeze alegerile...
23 noiembrie 1940: România a semnat aderarea la Pactul Tripartit, alături de Germania, Italia și Japonia. Ce se urmărea prin acest act
23 noiembrie 1940: România a semnat aderarea la Pactul Tripartit, alături de Germania, Italia și Japonia. Ce se urmărea prin...
23 noiembrie – Zborul Marii Uniri: Povestea aviatorului mort în anonimat, care a zburat la -40 de grade cu documentele Marii Uniri de la 1 decembrie 1918
23 noiembrie – Zborul Marii Uniri: Povestea aviatorului mort în anonimat, care a zburat la -40 de grade cu documentele...
Secțiune Articole Similare
-
Opinii - Comentariiacum 4 zile21 noiembrie: Intrarea Maicii Domnului în Biserică. Ovidenia, prima sărbătoare de la începutul Postului Crăciunului
-
Opinii - Comentariiacum 3 zile21 noiembrie, Ziua Mondială a Salutului. Cel mai popular cuvânt de salut este „Hello”
-
Sportacum 3 zileSâmbătă, CIL Blaj – Metalurgistul Cugir, ultimul derby „de Alba” al anului | Vineri, pe „Cetate”, CSM Unirea – meci în nocturnă, CSU Alba Iulia, deplasare la Dej
-
Opinii - Comentariiacum 3 zile21 Noiembrie: Intrarea Maicii Domnului în Biserică. Tradiţii şi superstiţii de Sărbătoarea Luminii
-
Opinii - Comentariiacum o zi
23 noiembrie 1940: România a semnat aderarea la Pactul Tripartit, alături de Germania, Italia și Japonia. Ce se urmărea prin acest act
-
Opinii - Comentariiacum 2 zile23 noiembrie – Zborul Marii Uniri: Povestea aviatorului mort în anonimat, care a zburat la -40 de grade cu documentele Marii Uniri de la 1 decembrie 1918
