Rămâi conectat

Actualitate

Curtea de Justitie a Uniunii Europene caută traducători în limba română in vederea traducerii unor texte juridice

Publicat

în

Firmele specializate și traducătorii cu diplomă de licență în drept si minimum un an de experiena profesionala in domeniul juridic sau ca traducator pot participa la licitația de oferte lansată recent de Curtea De Justitie a Uniunii Europene.

Instituția europeană a demarat o procedură de achizitii pentru incheierea de contracte-cadru in vederea traducerii unor texte juridice din anumite limbi oficiale ale Uniunii Europene in limba romana. Conditiile de participare, data limita pentru primirea ofertelor si procedura de atribuire a contractelor sunt cuprinse in anuntul de participare publicat in 07.03.2013, disponibil pe situl CURIA.

Potrivit anuntului, se urmareste colaborarea cu traducatori externi pentru traducerea in limba romana a unor texte juridice din limbile sursa franceza si/sau engleza, germana, italiana, spaniola. Pe langa cunoasterea limbii romane si a limbii sursa, cerintele specifice de capacitate profesionala sunt urmatoarele :

Electrica Furnizare Discount

-pentru limbile sursa franceza, engleza si italiana: diploma de licență în drept si minimum un an de experiena profesionala in domeniul juridic sau ca traducator/revizor de texte juridice din limba sursa in limba romana;

-pentru limbile sursa germana si spaniola: fie diploma de licență in drept , fie diploma de licența in alt domeniu si minimum doi ani de experiena profesionala ca traducator/revizor de texte juridice din limba sursa in limba romana.

Contractele-cadru se incheie pe o durata de un an, cu posibilitatea prelungirii pe inca trei perioade de un an.

Invitatia de a depune o ofera este permanenta; cererile de participare primite dupa data limia precizata in anuntul de participare, 26.4.2013, se evalueaza la intervale regulate si in limita numarului maxim de contractanti pe lot.

În cazul unui candidat persoană fizică se solicită:

— declaraţie în sensul că are statut de liber-profesionist în domeniul prestării de servicii care fac obiectul contractului de achiziţie în cauză;

— declaraţie cu privire la obligaţia de plată a TVA-ului.

Cererile trebuie redactate astfel încât să fie posibilă evaluarea completă, precisă şi cât mai rapidă a acestora, permiţând selectarea candidaţilor care vor fi invitaţi să depună ofertă. Cererile de participare ale candidaţilor pot fi respinse dacă aceştia nu au furnizat suficiente informaţii prin completarea formularului de înscriere obligatoriu (disponibil la adresa de internet precizată la punctul I.1) şi prin anexarea documentelor şi a probelor indicate.

Criterii de atribuire

Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic în ceea ce privește criteriile enunțate în caietul de sarcini, în invitația de prezentare a unei oferte sau de participare la negociere sau în documentul descriptiv

Publicitate

Actualitate

Acuzații din partea USR pentru noua coaliție PSD-PNL: „Vor să dăm 600 de milioane de euro anual pensii speciale aleșilor locali”

Publicat

în

Acuzații din partea USR pentru noua coaliție PSD-PNL: „Vor să dăm 600 de milioane de euro anual pensii speciale aleșilor locali”

Parlamentarii USR acuză noua coaliție PSD-PNL că nu vor să desființeze pensiile speciale pentru a le face pe plac primarilor.

„Din cauza lui Ghinea nu vă putem da pensii speciale”, susțin liderii USL 2.0. USR este singurul partid care luptă pentru eliminarea pensiilor speciale. Nu o face de ieri de azi, ci de când a pășit prima dată în Parlament. Însă, PSD-PNL-UDMR trag cu dinții de perpetuarea lor, pentru că așa își recompensează activul de partid. Între timp, AUR mimează – ați auzit vreo declarație împotriva pensiilor speciale din partea liderilor AUR?

Da, USR este ferm împotriva măririi numărului de pensionari speciali, cât și a bugetului acestora. NU NUMAI că nu susținem pensiile speciale, ci vrem să le desființăm. Într-o țară normală, barometrul este echitatea și respectarea principiului contributivității: cât ai cotizat, atâta primești.

Electrica Furnizare Discount

Dar aceasta este o țară condusă de șmecheri, ce decid din pix pe banii publici. Acum, șmecherii vor să dăm 600 de milioane de euro anual pensii speciale aleșilor locali – primari, viceprimari, președinți și vicepreședinți de consilii județene. Așa că, fac apel public la guvernanți să nu se mai gândească DOAR la buzunarul partidului și la „loialii” locali aducători de voturi pe tavă la comandă politică, ci să se gândească și la cetățenii acestei țări. Prorogați amânarea intrării în vigoare a pensiilor speciale pentru aleși locali”, scrie pe Facebook, luni, deputatul USR Alin Apostol.

Sursa: stiriepsurse.ro

Citește mai mult

Actualitate

OFICIAL| Testele de salivă în școli: 86 de elevi, depistați POZITIV în prima zi de testare

Publicat

în

Testele de salivă în școli: 86 de elevi, depistați POZITIV în prima zi de testare

Luni, până la ora 19.00, în urma utilizării testelor rapide antigen noninvazive efectuate din proba de salivă, au fost raportate 86 de cazuri detectate pozitiv, anunță ministrul Educației, Sorin Cîmpeanu.

În cursul zilei de luni, 6 decembrie, până la ora 19:00, în urma utilizării testelor rapide antigen noninvazive efectuate din proba de salivă, au fost raportate 86 de cazuri detectate pozitiv, anunță ministrul Educației, Sorin Cîmpeanu..

Potrivit comunicatului de presă, luni, 6 decembrie 2021, la nivel național, 17.677 de unități de învățământ cu personalitate juridică sau structuri arondate (dintr-un total de 17.915) funcționează cu prezență fizică, incluzând și unitățile conexe.

Electrica Furnizare Discount

„Așadar, peste 99% din numărul total de elevi și preșcolari pot fi prezenți fizic la cursuri. Un număr de 238 de unități de învățământ continuă cursurile în sistem online – cele mai multe în județele Bihor (52), Arad (36) și Hunedoara (20) În 13.728 de unități de învățământ cu personalitate juridică sau structuri arondate, procentul de vaccinare în rândul personalului angajat este de cel puțin 60%, în 2.697 dintre acestea procentul de vaccinare fiind de 100%”, anunță Cîmpeanu.

CITEȘTE ȘI: ASTĂZI: Copiii au început testarea înainte de ore, cu testele de salivă primite. Ce se întâmplă la un rezultat pozitiv

Conform sursei citate, în total s-au vaccinat 437.800 de elevi (130.000 de elevi în categoria de vârstă 12-15 ani, respectiv 307.800 de elevi cu vârsta peste 16 ani), număr echivalent cu peste 35% din numărul total al elevilor eligibili pentru vaccinare.

În ceea ce privește modalitatea de utilizare a testelor rapide antigen noninvazive efectuate din proba de salivă, conducerea a 16.956 de unități de învățământ cu personalitate juridică sau structuri arondate a decis ca acestea să fie administrate la domiciliu. În 216 unități de învățământ testele se vor administra la școală, iar în cazul a 467 de unități de învățământ vor fi administrate fie la domiciliu, fie la școală, diferențiat, pe niveluri de studiu.

Vineri, 3 decembrie, 1.831 de elevi/preșcolari (circa 0,6/1.000) și 499 de angajați erau infectați cu Covid-19 (circa 1,8/1.000).

Citește mai mult

Actualitate

VREMEA de CRACIUN 2021 și Anul NOU 2022: Prognoza METEO pentru ultima lună a anului

Publicat

în

Cum va fi VREMEA de CRACIUN 2021 și Anul NOU 2022. Prognoza METEO pentru luna decembrie 2021. Primele estimări pentru REVELION

Potrivit datelor venite de la Administraţia Naţională de Meteorologie (ANM), luna decembrie se caracterizează printr-o gamă variată de fenomene meteorologice, respectiv ninsoare, viscol şi ceaţă persistentă, în timp ce valorile termice vor marca o scădere, în medie, cu 4 – 6 grade Celsius faţă de noiembrie, conform caracterizării climatice a primei luni de iarnă.

Citește și: Cum va fi VREMEA în luna decembrie 2021. Prognoza METEO pentru 4 săptămâni

ANM a anunțat astăzi și estimarea meteo pe o lună:

Săptămâna 06.12.2021 – 13.12.2021: Mai cald decât în mod normal, dar și ploi abundente

Valorile termice vor fi mai ridicate decât cele specifice pentru acest interval, în cea mai mare parte a țării, dar cu o abatere termică pozitivă mai accentuată în regiunile sud-estice.

Electrica Furnizare Discount

Cu excepția regiunilor vestice și nord-vestice, unde cantitățile de precipitații vor avea o tendință ușor deficitară, regimul pluviometric va fi excedentar, mai ales în zona Carpaților de Curbură.

Săptămâna 13.12.2021 – 20.12.2021: Continuă vremea bună și scăpăm de precipitații

Temperatura medie a aerului va avea valori mai ridicate decât cele normale pentru această săptămână, la nivelul întregii țări.

Cantitățile de precipitații vor fi deficitare la nivelul întregii țări, dar mai ales în zonele montane.

Săptămâna 20.12.2021 – 27.12.2021: Vreme specifică perioadei, în toată țara. Vremea de Crăciun

Temperaturile medii se vor situa în jurul celor specifice pentru această perioadă, în toate regiunile.

Regimul pluviometric va fi în general apropiat de cel normal pentru acest interval, dar cu o tendință ușor deficitară în regiunile vestice și local în cele centrale și sud-estice.

Săptămâna 27.12.2021 – 03.01.2022: Vreme normală și precipitații la fel. Vremea de Anul Nou 2022

Mediile valorilor termice se vor situa în jurul celor specifice pentru această săptămână, pe întreg teritoriul României.

Cantitățile de precipitații estimate pentru această perioadă vor fi apropiate de cele normale, la nivelul întregii țări.

Citește mai mult

Actualitate

Știrea Zilei

Curier Județean

Știrea Ta

Politică Administrație

Sport

Monden

Opinii Comentarii

Articole Similare