18 noiembrie 2024 | A doua ediție a atelierului de traduceri, „Creație și traducere”, la Biblioteca Județeană „Lucian Blaga” Alba
18 noiembrie 2024 | A doua ediție a atelierului de traduceri, „Creație și traducere”, la Biblioteca Județeană „Lucian Blaga” Alba
Luni, 18 noiembrie 2024, de la ora 17:00, la Sala de lectură a Bibliotecii Județeană „Lucian Blaga” Alba va avea loc un nou atelier de traduceri, care se adresează tuturor celor pasionați de arta traducerii în limba engleză și franceză.
Citește și: MÂINE | „Laboratorul de C′ArteTeatru”, la Biblioteca Județeană „Lucian Blaga” Alba: „Personajul dramatic versus personajul comic”, tema din luna noiembrie
3.35 Atelier de traduceri este un proiect cultural de promovare a culturii scrie la nivel internațional, constând în ateliere de traduceri și retroversiuni, în colaborare cu unul sau mai mulți parteneri. Produsul final al proiectului este un volum care cuprinde toate creațiile literare traduse într-un an calendaristic.
Ediția din luna noiembrie, care are ca titlu „Creație și traducere” va debuta cu prezentarea cărților utilizate în cadrul atelierului de către bibliotecara Amelia Groza, traducător autorizat. Va urma o trecere în revistă a tipurilor de dialecte din limbile engleză și franceză și un scurt exercițiu bazat pe teoriei expuse. Atelierul de traduceri se va încheia cu exerciții practice de traduceri și retroversiuni, intitulate sugestiv „Și eu pot fi traducător”.
3.35 Atelier de traduceri este un proiect ce face parte din programul managerial pentru perioada 2021-2024 și este organizat de Consiliul Județean Alba și Biblioteca Județeană „Lucian Blaga” Alba.
Secțiune Știri sub articolul principal
Urmăriți Ziarul Unirea și pe GOOGLE ȘTIRI
Știri recente din categoria Curier Județean
Duminică, ultima zi a Festivalului Roman Apulum de la Alba Iulia: Marea bătălie – Ad Portas!, dansuri antice și parada trupelor militare. PROGRAMUL
Duminică, nu rata ultima zi a Festivalului Roman Apulum de la Alba Iulia. Vei putea asista la marea bătălie – Ad Portas!, la dansuri antice, dar și la parada trupelor militare Ultima zi a Festivalului Roman Apulum de la Alba Iulia promite un adevărat spectacol al istoriei daco-romane și nu numai! Dacă nu ai reușit […]
Ministrul Daniel David, despre schimbările din Educație: „Nu sunt reforme reale, ci măsuri de supraviețuire în criză fiscal-bugetară”
Ministrul Daniel David a declarat recent că modificările din sistemul educațional nu reprezintă reforme categorice, ci măsuri necesare pentru a supraviețui crizei fiscal-bugetare. Reforma educațională promisă de autorități întârzie să apară, iar măsurile recente luate de Ministerul Educației sunt, de fapt, reacții la constrângerile bugetare, nu politici vizionarea în avantajul calității sistemului educațional. Întrebat despre […]
SPRIJIN financiar pentru transport pentru elevii din Alba din altă localitate decât cea în care merg la școală: Demersuri în Consiliul Județean
SPRIJIN financiar pentru transport pentru elevii din Alba din altă localitate decât cea în care merg la școală: Demersuri în Consiliul Județean Pe ordinea de zi a ședinței ordinare a Consiliului Județean Alba de joi, 21 august 2025, se află și un proiect de hotărâre privind aprobarea valorii unitare lei/kilometru aferentă sumei forfetare lunare şi […]
Secțiune ȘTIRI RECENTE CATEGORII
Radu Georgescu, despre decizia Fitch de a menţine ratingul suveran al României la „BBB minus”, cu perspectivă negativă: ”România, trebuie să începi să înveți dacă nu vrei să rămâi corigentă”
Radu Georgescu, despre decizia Fitch de a menţine ratingul suveran al României la „BBB minus”, cu perspectivă negativă: ”România, trebuie...
Impozitarea progresivă, măsură care ar asigura venituri la buget mai mari decât pachetele 1 și 2 ale Guvernului Bolojan. Fost ministru: „În toate țările dezvoltate din UE se aplică cu succes. În România, se iau bani de la seniori, mame, gravide și veterani de război”
Impozitarea progresivă, măsură care ar asigura venituri la buget mai mari decât pachetele 1 și 2 ale Guvernului Bolojan. Fost...
ANGAJĂRI la STAT 2025: Posturi vacante în instituții din Alba, la data de 17 AUGUST 2025. Calendarul examenelor și condițiile de înscriere la CONCURS
ANGAJĂRI la STAT 2025: Posturi vacante în instituții din Alba, la data de 17 AUGUST 2025. Calendarul examenelor și condițiile...
FOTO | „Metalul care aleargă pe apă”: Peste 140 de elevi din Alba au descoperit magia chimiei în cadrul unui proiect susținut prin Fondul Științescu
„Metalul care aleargă pe apă”: Peste 140 de elevi din Alba au descoperit magia chimiei în cadrul unui proiect susținut...
Duminică, ultima zi a Festivalului Roman Apulum de la Alba Iulia: Marea bătălie – Ad Portas!, dansuri antice și parada trupelor militare. PROGRAMUL
Duminică, nu rata ultima zi a Festivalului Roman Apulum de la Alba Iulia. Vei putea asista la marea bătălie –...
Ministrul Daniel David, despre schimbările din Educație: „Nu sunt reforme reale, ci măsuri de supraviețuire în criză fiscal-bugetară”
Ministrul Daniel David a declarat recent că modificările din sistemul educațional nu reprezintă reforme categorice, ci măsuri necesare pentru a...
FOTO | Trecerea de pietoni din centrul Aiudului, retrasată: „Asigurăm astfel o circulație mai fluentă și mai sigură pentru aiudeni dar și pentru turiști”
Trecerea de pietoni din centrul Aiudului, retrasată Trecerea de pietoni din centrul municipiului Aiud a fost retrasată. „Pași mici, dar...
FOTO | Lucrări avansate la modernizarea școlii și la noua sală de sport din Șpring
Școală modernizată și sală de sport nouă la Șpring: Lucrări avansate Școala gimnazială unde vor învața elevii din clasele III-VIII,...
17 august 1925, ziua în care Ioan Slavici, ,,întemeietorul” se stinge din viață
17 august 1925, ziua în care Ioan Slavici, ,,întemeietorul” se stinge din viață Ioan Slavici, cunoscutul scriitor canonic, s-a născut...
16 august| Ziua națională pentru comemorarea martirilor Brâncoveni și conștientizare a violențelor împotriva creștinilor. Cum a ajuns să fie marcată această zi
16 august| Ziua națională pentru comemorarea martirilor Brâncoveni și conștientizare a violențelor împotriva creștinilor. Cum a ajuns să fie marcată...