„Afară-i vopsit gardul, înăuntru-i leopardul” – De unde provine expresia și ce semnificație are

Publicat

acum 2 luni

în

6 octombrie 2024

Ziarul Unirea

„Afară-i vopsit gardul, înăuntru-i leopardul” – De unde provine expresia și ce semnificație are

Multă lume folosește expresia „Afară-i vopsit gardul, înăuntru-i leopardul”, dar prea puțini cunosc proveniența ei și ce semnificație are de fapt.

Citește și: De unde vine expresia ”a freca menta” – De la un obicei de mare rafinament, la înţelesul din zilele noastre

Limba română este bogată în zicale amuzante, dar unele dintre ele pot provoca confuzie. Un exemplu elocvent este expresia „afară-i vopsit gardul, înăuntru-i leopardul”, care scoate în evidență contrastul între aparențe și realitate.

Zicala care îi pune pe gânduri pe români

Această zicală, deși nu este foarte veche, a apărut în ultimele decenii, în perioada în care circurile ambulante străbăteau România. Afișele circului prezentau leoparzi sărind prin cercuri de foc, iar angajații strigau adesea „afară-i vopsit gardul, înăuntru-i leopardul” pentru a atrage spectatorii.

Această formulare a reușit să se integreze rapid în limbajul cotidian, chiar și după ce spectacolele de circ au început să piardă popularitate.

Zicala subliniază ideea că, deși o situație poate părea îngrijită și atractivă la exterior, realitatea poate fi complet diferită.

Deși simplă, această expresie are o istorie captivantă, reflectând o parte din cultura și obiceiurile românești.

Secțiune Știri sub articolul principal

Urmăriți Ziarul Unirea și pe GOOGLE ȘTIRI

Alte articole etichetate cu:afara-i vopsit gardul inauntru leopardul expresie provenienta semnificatie

Publicitate

Știri recente din categoria Opinii - Comentarii

Opinii - Comentarii

23 noiembrie 1940: România a semnat aderarea la Pactul Tripartit, alături de Germania, Italia și Japonia. Ce se urmărea prin acest act

Publicat

acum o zi

în

23 noiembrie 2024

Ziarul Unirea

23 noiembrie 1940: România a semnat aderarea la Pactul Tripartit, alături de Germania, Italia și Japonia. Ce se urmărea prin acest act La data de 23 noiembrie 1940 a avut loc aderarea României la Pactul Tripartit. Generalul Ion Antonescu, şeful statului român între 1940-1944, a semnat, la Berlin adeziunea României la Pactul Tripartit împotriva Uniunii […]

Citește mai mult

„Afară-i vopsit gardul, înăuntru-i leopardul” – De unde provine expresia și ce semnificație are

„Afară-i vopsit gardul, înăuntru-i leopardul” – De unde provine expresia și ce semnificație are

Citește și: De unde vine expresia ”a freca menta” – De la un obicei de mare rafinament, la înţelesul din zilele noastre

Secțiune Știri sub articolul principal

Ultimele știri publicate în Ziarul Unirea

Știri recente din categoria Opinii - Comentarii

23 noiembrie 1940: România a semnat aderarea la Pactul Tripartit, alături de Germania, Italia și Japonia. Ce se urmărea prin acest act

Secțiune ȘTIRI RECENTE CATEGORII

Actualitate

Alegeri prezidențiale 2024 | Rezultate exit-poll, ora 15.00: Luptă strânsă pentru intrarea în turul II

Alegeri prezidențiale 2024, turul I – Apar primele REZULTATE de tip exit-poll: Care candidați ocupă primele poziții

Știrea Zilei

ALEGERI PREZIDENȚIALE 2024 ALBA – TURUL I | Prezența la vot la ora 16:00: 35% în județ și 36,68 % la nivel național

FOTO | Iarna și-a intrat în drepturi la Poarta Raiului din Munții Șureanu: Stratul de zăpadă a atins un metru

Curier Județean

Alegeri prezidențiale 2024 în Alba | VIDEO. Șase posibile incidente electorale: 2 dosare penale și 2 sancțiuni contravenționale

FOTO, VIDEO | INCENDIU la un autoturism aflat în parcarea ambulatoriului Spitalului Județean de Urgență Alba. Intervin pompierii

Politică Administrație

Alegeri prezidențiale 2024 în Alba | Florin Tomuța, secretar executiv PSD Alba: Am votat candidatul care oferă garanția respectării demnității seniorilor noștri, un viitor decent pentru toți românii și sprijin real pentru dezvoltarea comunităților locale

Alegeri prezidențiale 2024 în Alba | FOTO. Marius Hațegan, vicepreședinte Consiliul Județean Alba: ”E ziua în care țara are nevoie de fiecare dintre noi”

Opinii Comentarii

23 noiembrie 1940: România a semnat aderarea la Pactul Tripartit, alături de Germania, Italia și Japonia. Ce se urmărea prin acest act

23 noiembrie – Zborul Marii Uniri: Povestea aviatorului mort în anonimat, care a zburat la -40 de grade cu documentele Marii Uniri de la 1 decembrie 1918

Secțiune Articole Similare

Articole Similare