Practică de specialitate la atelierul de creație și traduceri al Bibliotecii Județene „Lucian Blaga” Alba: Studenții au tradus în limba engleză zeci de poezii aparținând unor scriitori din Uniunea Scriitorilor din România, Filiala Alba Hunedoara
Practică de specialitate la atelierul de creație și traduceri al Bibliotecii Județene „Lucian Blaga” Alba: Studenții au tradus în limba engleză zeci de poezii aparținând unor scriitori din Uniunea Scriitorilor din România, Filiala Alba Hunedoara
În perioada 19-30 iunie 2023, în parteneriat cu Universitatea „1 Decembrie 1918” Alba Iulia, Facultatea de Istorie, Litere și Științe ale Educației, în cadrul proiectului 3.35 Atelier de traduceri, organizat de Consiliul Județean Alba și Biblioteca Județeană „Lucian Blaga” Alba, a avut loc un stagiu de practică de specialitate.
Studenți de la specializarea Română-Engleză, anul I, sub îndrumarea doamnei lector universitar doctor Natalia Muntean, au tradus în limba engleză zeci de poezii aparținând unor scriitori din Uniunea Scriitorilor din România, Filiala Alba Hunedoara.
Astfel, dincolo de exercițiul deloc facil de a găsi corespondența potrivită între cele două limbi pentru ideile, gândurile și sentimentele transmise în versuri de autori, tinerii au avut ocazia să-i cunoască mai bine pe poeții: Ana Ardeleanu, Mariana Pândaru-Bârgău, Sonia Elvireanu, Mircea Stâncel, Ion Mărginean, Nicolae Crepcia și Aurel Pantea.
Atelierul Creație și traducere are loc în cadrul proiectului 3.35 Atelier de traduceri, un proiect cultural al Consiliului Județean Alba și al Bibliotecii Județene „Lucian Blaga” Alba, de promovare a culturii scrise la nivel internațional, constând în ateliere de traduceri și retroversiuni, în colaborare cu unul sau mai mulți parteneri.
Secțiune Știri sub articolul principal
Urmăriți Ziarul Unirea și pe GOOGLE ȘTIRI
Știri recente din categoria Curier Județean
FOTO: Trafic îngreunat pe autostrada A1, pe ambele sensuri, după ce anvelopa unui tir a explodat. Alte două mașini au lovit un parapet în urma scurgerilor de carburant
FOTO: Trafic îngreunat pe autostrada A1, pe ambele sensuri, după ce anvelopa unui tir a explodat. Alte două mașini au lovit un parapet în urma scurgerilor de carburant Traficul de pe autostrada A1, sensul Râmnicu-Vâlcea – Deva, este îngreunat, după ce anvelopa unui tir a explodat, sâmbătă dimineața, în jurul orei 09:00. În urma scurgerilor […]
Secțiune Articole Similare
-
Sănătatea și naturăacum 4 zile
Efectele miraculoase ale ceaiului negru: Ajută la slăbit, combate ridurile și menține dantura sănătoasă
-
Actualitateacum 2 zile
Micii producători, taxați de la 1 iulie 2024 pentru transportul propriilor produse la piață: Noul impozit este impus de ANAF
-
Opinii - Comentariiacum 2 zile
16 mai – Cuviosul Teodor cel Sfințit, un mare sfânt al cărui nume îl poartă foarte mulţi români
-
Opinii - Comentariiacum 3 zile
15 Mai: Ziua Naţională a Medicului Veterinar
-
Opinii - Comentariiacum 2 zile
16 mai: Ziua Internațională a Luminii
-
Sportacum 2 zile
Liga 3, etapa a 9-a, se apropie vacanța: jocuri interne pentru Metalurgistul Cugir și Industria Galda, deplasări pentru albaiuliene