Practică de specialitate la atelierul de creație și traduceri al Bibliotecii Județene „Lucian Blaga” Alba: Studenții au tradus în limba engleză zeci de poezii aparținând unor scriitori din Uniunea Scriitorilor din România, Filiala Alba Hunedoara

Publicat

acum 1 an

în

3 august 2023

Ziarul Unirea

Practică de specialitate la atelierul de creație și traduceri al Bibliotecii Județene „Lucian Blaga” Alba: Studenții au tradus în limba engleză zeci de poezii aparținând unor scriitori din Uniunea Scriitorilor din România, Filiala Alba Hunedoara

În perioada 19-30 iunie 2023, în parteneriat cu Universitatea „1 Decembrie 1918” Alba Iulia, Facultatea de Istorie, Litere și Științe ale Educației, în cadrul proiectului 3.35 Atelier de traduceri, organizat de Consiliul Județean Alba și Biblioteca Județeană „Lucian Blaga” Alba, a avut loc un stagiu de practică de specialitate.

Studenți de la specializarea Română-Engleză, anul I, sub îndrumarea doamnei lector universitar doctor Natalia Muntean, au tradus în limba engleză zeci de poezii aparținând unor scriitori din Uniunea Scriitorilor din România, Filiala Alba Hunedoara.

Astfel, dincolo de exercițiul deloc facil de a găsi corespondența potrivită între cele două limbi pentru ideile, gândurile și sentimentele transmise în versuri de autori, tinerii au avut ocazia să-i cunoască mai bine pe poeții: Ana Ardeleanu, Mariana Pândaru-Bârgău, Sonia Elvireanu, Mircea Stâncel, Ion Mărginean, Nicolae Crepcia și Aurel Pantea.

Atelierul Creație și traducere are loc în cadrul proiectului 3.35 Atelier de traduceri, un proiect cultural al Consiliului Județean Alba și al Bibliotecii Județene „Lucian Blaga” Alba, de promovare a culturii scrise la nivel internațional, constând în ateliere de traduceri și retroversiuni, în colaborare cu unul sau mai mulți parteneri.

Secțiune Știri sub articolul principal

Urmăriți Ziarul Unirea și pe GOOGLE ȘTIRI

Alte articole etichetate cu:atelier de traduceri Biblioteca Judeteana Lucian Blaga Alba poezii practică studentii

Publicitate

Știri recente din categoria Curier Județean

Curier Județean

FOTO | Un gest mic pentru o bucurie mare, în Parcul Unirii din Alba Iulia: Vești bune pentru pasionații de șah și vârstnicii dornici de socializare

Publicat

acum o oră

în

22 noiembrie 2024

Cezar Lancrajan

FOTO | Un gest mic pentru o bucurie mare, în Parcul Unirii din Alba Iulia: Vești bune pentru pasionații de șah și vârstnicii dornici de socializare În cursul zilei de vineri, 22 noiembrie 2024, mai mulți muncitori și-au pus la treabă iscusința, priceperea și îndemânarea cu scopul de a oferi pasionaților de șah din municipiul […]

Citește mai mult

Practică de specialitate la atelierul de creație și traduceri al Bibliotecii Județene „Lucian Blaga” Alba: Studenții au tradus în limba engleză zeci de poezii aparținând unor scriitori din Uniunea Scriitorilor din România, Filiala Alba Hunedoara

Practică de specialitate la atelierul de creație și traduceri al Bibliotecii Județene „Lucian Blaga” Alba: Studenții au tradus în limba engleză zeci de poezii aparținând unor scriitori din Uniunea Scriitorilor din România, Filiala Alba Hunedoara

Secțiune Știri sub articolul principal

Ultimele știri publicate în Ziarul Unirea

Știri recente din categoria Curier Județean

FOTO | Un gest mic pentru o bucurie mare, în Parcul Unirii din Alba Iulia: Vești bune pentru pasionații de șah și vârstnicii dornici de socializare

Secțiune ȘTIRI RECENTE CATEGORII

Actualitate

Cum va fi VREMEA până în ajun de Crăciun: Temperaturi normale pentru această perioadă, în preajma sărbătorilor. Prognoza METEO de la ANM, pentru următoarele 4 săptămâni

Traficul pe autostrada A1, între Sibiu și Boița, REDESCHIS: Din cauza viscolului puternic, s-a instituit limită de viteză de 60 de km/h

Știrea Zilei

O femeie de afaceri din Alba, pentru a treia oară în juriul festivalului WORLD FASHION FESTIVAL AWARDS DUBAI

FOTO, VIDEO | Accident rutier GRAV pe DN7, la Vințu de Jos: Două persoane ÎNCARCERATE, după impactul dintre un autocamion și o autoplatformă

Curier Județean

FOTO | Un gest mic pentru o bucurie mare, în Parcul Unirii din Alba Iulia: Vești bune pentru pasionații de șah și vârstnicii dornici de socializare

Urmările codului roșu de ninsori și viscol în Alba: Avarii pe 3 linii medie de tensiune în Apuseni. Formațiile DEER intervin în teren

Politică Administrație

Publicitate electorală: Alianța PNL-PSD prinde rod și la Alba Iulia, în jurul banilor și domeniului public

Publicitate electorală | Beniamin Todosiu: Nicolae Ciucă și o guvernare de dreapta ar însemna un DEZASTRU pentru Alba și pentru România

Opinii Comentarii

22 noiembrie 1963: Asasinarea președintelui american John Fitzgerald Kennedy

21 noiembrie, Ziua Mondială a Salutului. Cel mai popular cuvânt de salut este „Hello”

Secțiune Articole Similare

Articole Similare