PROIECT: Filmele și documentarele românești să fie subtitrate pentru persoanele surde

Publicat

acum 7 ani

în

14 martie 2018

Ziarul Unirea

Peste 50 de parlamentari din toate formațiunile politice au inițiat, la Camera Deputaților, un proiect legislativ care prevede ca toate filmele, documentarele și operele audiovizuale ale televiziunilor să conțină și subtitrare în limba română, chiar dacă sunt realizate în aceasta.

Legea pentru modificarea Legii audiovizualului nr. 504/2002 este argumentată de o Convenție ONU, care stipulează că în afara programelor de știri, dublate de persoanele care traduc știrile în limbaj mimico-gestual, următorea etapă care trebuie implementată este subtitrarea în limba română a operelor audiovizuale românești, mai ales pentru persoanele surde sau cu deficiențe hipoacuzice. Mai ales că aceste persoane, în număr de peste 30.000 în țara noastră, susțin inițiatorii, sunt plătitoare de taxă TV la fel ca ceilalți cetățeni.

Art. 42^1 se completează cu un nou alineat, alin. (4) care va avea următorul cuprins:

“(4) În vederea asigurării dreptului de acces la serviciile media audiovizuale ale persoanelor cu deficiențe auditive, serviciile de programe de televiziune cu acoperire națională și locală vor asigura subtitrarea în limba română a operelor audiovizuale românești, cum sunt filmele cinematografice sau filmele realizate pentru televiziune – seriale, foiletoane și documentare.”

Până la data de 16 aprilie, inițiativa legislativă va sta în dezbatere publică la Camera Deputaților, timp în care se vor da și avizele Guvernului, Consiliului Legislativ și al Consiliului Economic și Social.

sursa: legestart.ro

Secțiune Știri sub articolul principal

Urmăriți Ziarul Unirea și pe GOOGLE ȘTIRI

Alte articole etichetate cu:documentarele filmele persoanele surde proiect română subtitrate

Publicitate

Știri recente din categoria Actualitate

Actualitate

Numărul imobilelor cumpărate, în scădere în noiembrie 2024, cu aproape 10.000 de tranzacții mai puțin decât luna anterioară

Publicat

acum 26 de minute

în

20 decembrie 2024

Ziarul Unirea

Numărul imobilelor cumpărate, în scădere în noiembrie 2024, cu aproape 10.000 de tranzacții mai puțin decât luna anterioară Aproape 60.000 de imobile au fost vândute în luna noiembrie, cele mai multe în Bucureşti şi judeţele Ilfov şi Braşov, informează, marţi, Agenţia Naţională de Cadastru şi Publicitate Imobiliară. Citește și: FOTO | Culmea imobiliarelor: Garsonieră de […]

Citește mai mult

PROIECT: Filmele și documentarele românești să fie subtitrate pentru persoanele surde

Secțiune Știri sub articolul principal

Ultimele știri publicate în Ziarul Unirea

Știri recente din categoria Actualitate

Numărul imobilelor cumpărate, în scădere în noiembrie 2024, cu aproape 10.000 de tranzacții mai puțin decât luna anterioară

Secțiune ȘTIRI RECENTE CATEGORII

Actualitate

Numărul imobilelor cumpărate, în scădere în noiembrie 2024, cu aproape 10.000 de tranzacții mai puțin decât luna anterioară

Vremea de Crăciun 2024, Revelion și primele săptămâni din noul an. Prognoza METEO pentru 23 decembrie 2024 – 20 ianuarie 2025

Știrea Zilei

FOTO | Călin Hartzos, șeful Promoției 2024–„Avram Iancu-200” la Colegiului Militar din Alba Iulia, placheta de onoare a școlii, pentru performanțele obținute. Tânărul este student la Academie Forțelor Aeriene a SUA

FOTO | Târgul de Crăciun 2024, un succes „Made in Aiud”, cu personaje de basm, lângă una dintre cele mai vechi cetăți urbane din Transilvania

Curier Județean

FOTO | Polițiștii din Alba, activități informativ – preventive în mai multe școli din județ pentru creșterea siguranței minorilor

FOTO | Campania „Zâmbete de Crăciun”: 750 de copii defavorizați din județul Alba au primit cadouri de la Crucea Roșie Filiala Alba

Politică Administrație

Comunicat de presă Bogdan Dogar, USR Alba: Finalul de an găsește administrația locală într-o veritabilă haiducie bugetară

Alin Tomuș, sociolog: Ideea unui guvern minoritar nu face altceva decât să prelungească instabilitatea

Opinii Comentarii

Tradiții și superstiții de Ignat, ziua în care sunt sacrificați porcii. Cum vor fi pedepsiți cei care muncesc în această zi

20 decembrie: Sfântul Mucenic Ignatie Teoforul, cel aruncat și sfâșiat de animale sălbatice

Secțiune Articole Similare

Articole Similare