MESAJE de ANUL NOU în GERMANĂ. URARI și FELICITARI traduse în română. Prosit Neujahr!

MESAJE de ANUL NOU 2024 în limba GERMANĂ. Urări și felicitări de Anul Nou traduse în română. Prosit Neujahr!

Dar dacă aveți familie sau prieteni în Germania sau în țările vorbitoare de limbă germană cărora doriți să le trimiteți felicitări de Anul Nou, s-ar putea să vă găsiți cu greu să găsiți cuvintele potrivite. Trimiterea unor astfel de felicitări poate fi o provocare, mai ales dacă doriți să fiți creativi.

Încercați câteva dintre următoarele modalități mai poetice și creative de a dori un An Nou fericit unui prieten sau persoanei dragi.

Citește și: Mesaje de Anul Nou 2024. Urari de Anul Nou 2024. Felicitari de Anul nou 2024. Mesaje de Revelion 2023-2024. SMS de Anul Nou 2024

Iata cateva mesaje de Anul Nou in limba germana pe care le poti impartasi cu cei dragi, aflati la departare, in noaptea de Revelion sau in prima zi din noul an.

Alles Gute zum Neuen Jahr! (Cele mai bune urări pentru noul an!)

Einen guten Rutsch ins Neue Jahr! (Fie să începi cu bine noul an!)

Prosit Neujahr! (Un an nou fericit ! / La mulți ani!)

Ein glückliches Neues Jahr!(Un nou an fericit!)

Endlich ist das alte vorbei, das Neue kommt, ich bleib dabei. I wünsch dir ein frohes neues Jahr! (În cele din urmă vechiul a trecut, noul vine și eu stau lângă. An Nou Fericit!).

Citește și: MESAJE de SFANTUL IOAN. Urări de Sf Ion. Felicitări de Sfântul Ioan. Mesaje de „La mulţi ani” care pot fi trimis prin SMS de Sfântul Ioan Botezătorul

Hab Dir bei der Zukunftsbank aufs Konto 2011, 365 Tage Liebe, Glück und süsse Träume einbezahlt. Viel Spass beim Ausgeben und einen guten Rutsch ins neue Jahr! (Iată ce am depus în contul dvs. bancar din 2011 în Banca Viitorului: 365 de zile de dragoste, noroc și vise dulci. Distrează-te împărțindu-i și tot ce e mai bun pentru Anul Nou!).

Lebe! Liebe! Lache! Auf diese Weise mache Dein neues Jahr zu einem Fest, das Dich Dein Leben feiern lässt. (Trăiește, iubește și râde! În acest fel, îți faci din noul an o sărbătoare a vieții tale).

Citește și: MESAJE de ANUL NOU în limba ENGLEZĂ traduse. Happy New Year!

Sonne, Mond und Sterne, alles liegt in weiter Ferne, doch das Gute das ist ganz nah – ein glückliches und schönes neues Jahr! (Soarele, luna si stelele…Toate acestea se afla la mare departare. Totusi, bunatatea e la un pas de noi. ITi doresc un nou an fericit si plin de iubire!)

Das alte Jahr ist jetzt bald futsch, drum wünsch ich dir einen guten Rutsch. Glück soll uns das neue Jahr gestalten und wir bleiben hoffentlich die alten! (Noaptea de Revelion va trece imediat, astfel iti doresc sa ai parte de un an bun. Fie ca norocul sa fie de partea ta in Noul An, iar prietenia noastra sa ramana la fel)

Es wackelt spät durch Nacht und Wind, ein Ferkelchen das lacht und singt. Es wünscht nur eines, das ist klar: Alles gute im neuen Jahr! (Patrunzand prin intuneric si prin vant, iata…un porumbel care rade si apare cantand! Ne ureaza un singur lucru: Toate cele bune sa ne aduca Noul An!)

Ich bin die kleine Silvestermaus, steh leider nicht vor deinem Haus. Drum schick ich dir aus weiter Ferne, eine Hand voll Zaubersterne. Alles Gute für 2024! (Sunt micul soricel al Noului An, care din pacate nu a putut ajunge in fata casei tale. Din acest motiv, iti trimit de la departare o mana plina de stele magice. Toate cele bune pentru anul 2024)

Heut’ an Silvester will ich dich grüßen – und Dir mit einem Kuss den Tag versüßen. Doch nicht nur heute denk ich an dich, das ganze Jahr bist Du der Sinn für mich. (Astazi, de Anul Nou, vreau sa te intampin si sa iti indulcesc ziua cu un sarut. Si nu doar astazi ma voi gandi la tine. Esti pentru mine singurul motiv pentru care anul meu va fi complet pentru mine)

Endlich ist das alte vorbei, das Neue kommt, ich bleib dabei. I wünsch dir ein frohes neues Jahr! (In sfarsit, anul acesta a trecut, iar Noul An se apropie de noi. Un nou an fericit!).

---

Secțiune Știri sub articolul principal

Urmăriți Ziarul Unirea și pe  GOOGLE ȘTIRI

---

---